Bumblefoot — Fly In the Batter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly In the Batter" van Bumblefoot.
Songteksten
I can’t believe it — uh — why didn’t I ever leave it?
The situation went from bad to worse to shit.
There was nothing I can do — the power of 1 can only
come from 2
But you can’t break me — you’re fake and you can’t
handle it Yeah, it doesn’t matter — another fly in the batter
Ya don’t matter — swatting flies…
It doesn’t matter — I wave my hands and they all
scatter
Flies in the batter — they take the rise out of my cake
It doesn’t matter — I’ve eaten shit that’s gone much
flatter
Flies in the batter — I let them in — it’s my mistake
Ya circle, then ya come down
But once you’re in, you can’t get out
In struggle you cover and can’t fly
With regret I watch you slowly die…
No, I ain’t cryin' - just cleansin' myself of the lyin'
Anger’s inspirin' - I greet it when it comes to be Nothing matters except for shiny silver platters
Maybe to you but that shit never worked for me Ya circle, then ya come down
But once you’re in, you can’t get out
In struggle you cover and can’t fly
With regret I watch you slowly die…
It doesn’t matter — I wave my hands and they all
scatter
Flies in the batter — they take the rise out of my cake
It doesn’t matter — I’ve eaten shit that’s gone much
flatter
Flies in the batter — I let them in — it’s my mistake
It’s my mistake…
It’s my-my-mine…
It’s my mistake…
It’s my mistake…
Songtekstvertaling
Ik kan het niet geloven. waarom ben ik er nooit weggegaan?
De situatie ging van kwaad naar erger.
Er was niets wat ik kon doen - de kracht van 1 kan alleen
afkomstig van 2
Maar je kunt me niet breken — je bent nep en je kunt niet
Ja, Het maakt niet uit — nog een vlieg in het beslag
Ya don ' t matter-swatting flies…
Het maakt niet uit-ik wuif met mijn handen en ze allemaal
scatter
Vliegen in het beslag — ze nemen de opkomst van mijn taart
Het maakt niet uit-Ik heb stront gegeten dat veel weg is
vleiend
Vliegen in het beslag - ik liet ze binnen-het is mijn fout
Ya circle, then ya come down
Maar als je eenmaal binnen bent, kun je er niet meer uit.
In strijd dek je en kan je niet vliegen
Met spijt zie ik je langzaam sterven.…
Nee, Ik Huil niet. ik maak mezelf alleen schoon van het liegen.
Woede inspireert ' - ik groet het als het erop aankomt niets te doen behalve glimmende zilveren schotels
Misschien voor jou, maar die shit werkte nooit voor mij Ya circle, dan kom je naar beneden
Maar als je eenmaal binnen bent, kun je er niet meer uit.
In strijd dek je en kan je niet vliegen
Met spijt zie ik je langzaam sterven.…
Het maakt niet uit-ik wuif met mijn handen en ze allemaal
scatter
Vliegen in het beslag — ze nemen de opkomst van mijn taart
Het maakt niet uit-Ik heb stront gegeten dat veel weg is
vleiend
Vliegen in het beslag - ik liet ze binnen-het is mijn fout
Het is mijn fout.…
Het is mijn-Mijn-Mijn…
Het is mijn fout.…
Het is mijn fout.…