Bully — Trying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trying" van Bully.
Songteksten
Been praying for my period all week
And relief that I just can’t see
I question everything
My focus, my figure, my sexuality
And how much it matters or why it would mean anything
I can’t keep it together, I’ve been better
I’ve been thinking about it every night
I’m trying, I am
I’m trying, I am Trying to hide from my mind, I am Trying all the time, I am Trying to hide from my mind, I am Trying, trying all of mine
I can’t get out
There’s no flawless education
Just a stupid degree
The feeling of growing so far from myself
I can’t reach, I can’t reach, I can’t reach
So brush it off, 'cos I want it bad
And there’s no dusting up When you walk like that, here’s a ship
There’s a wick that will keep yourself in check cause
All these loaded questions gonna eat you alive
I’m trying, I am
I’m trying, I am Trying to hide from my mind, I am Trying all the time, I am Trying to hide from my mind, I am Trying, trying
Why am I?
If it counts for anything
I didn’t want to
I’m just looking for clarity
To help me to get through
If you’re set in your ways
What can I do? Ease up So that I can break it down for you can’t
feed a beast you
leave unleashed it’ll
come right back to you
I’m trying
Trying to hide from my mind, I am Trying all the time, I am Trying to hide from my mind, I am Trying, trying
Why am I?
Why am i?
Why am I?
Why am I?
Songtekstvertaling
Ik heb de hele week gebeden voor mijn menstruatie.
En opluchting dat ik gewoon niet kan zien
Ik twijfel aan alles.
Mijn focus, mijn figuur, mijn seksualiteit
En hoeveel het uitmaakt of waarom het iets betekent
Ik kan het niet volhouden, ik heb me wel eens beter gevoeld.
Ik heb er elke avond aan gedacht.
Ik doe m ' n best.
Ik probeer het, Ik probeer me te verbergen voor mijn geest, Ik probeer het de hele tijd, Ik probeer me te verbergen voor mijn geest, Ik probeer het, probeer het allemaal van mij
Ik kan er niet uit.
Er is geen onberispelijk onderwijs.
Gewoon een stomme graad.
Het gevoel van groeien zo ver van mezelf
Ik kan er niet bij, Ik kan er niet bij, Ik kan er niet bij
Dus poets het eraf, want Ik wil het heel graag.
En er is geen Afstoffen als je zo loopt, hier is een schip
Er is een lont die je in toom houdt.
Al deze geladen vragen zullen je levend opeten.
Ik doe m ' n best.
Ik probeer, ik probeer me te verbergen voor mijn geest, Ik probeer het de hele tijd, Ik probeer me te verbergen voor mijn geest, Ik probeer, ik probeer
Waarom ik?
Als het iets uitmaakt
Ik wilde het niet.
Ik ben op zoek naar duidelijkheid.
Om me te helpen er doorheen te komen
Als je op je eigen manier bent
Wat kan ik doen? Rustig aan, zodat ik het kan uitleggen.
voed een beest je
laat los.
ik kom zo bij je terug.
Ik doe m ' n best.
Ik probeer me te verbergen voor mijn geest, Ik probeer het de hele tijd, Ik probeer me te verbergen voor mijn geest, Ik probeer, ik probeer
Waarom ik?
Waarom ik?
Waarom ik?
Waarom ik?