BulletProof Messenger — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van BulletProof Messenger.
Songteksten
In some ways i have come to accept
the ways you tortured me,
Locked me up and left to regret
that I never searched for the key.
Has it been long since i was locked up in this room
I cant tell if its day or night and the hours barely move
Its like this room
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
When i’m finally free to escape sometime this century
I burn some bridges to relate
To the way i lost touch with me Reasons why i’m here and who i have become
Theirs so much to see and so many things are left undone
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
The fear wont take me The fear consumes me lately
I can’t take this fear away from the weakness
And the helpless state this
No room for the cold and restless
I can’t take this fear away from the weakness
And the helpless state this
No room for the cold and restless
I press my ear but all i hear is no way out,
Suppress my fear I’ll make this clear theirs no way out
I suffocate but neatly this way theirs no way out
And some time i’ll fine my piece of mind
Its fleeting once but now i’m fine
but now i’m fine
but now i’m fine
Songtekstvertaling
In sommige opzichten heb ik aanvaard
de manier waarop je me martelde,
Sloot me op en liet me achter om spijt te hebben.
dat ik nooit naar de sleutel gezocht heb.
Is het lang geleden dat ik hier opgesloten zat?
Ik kan niet zeggen of zijn dag of nacht en de uren nauwelijks bewegen
Het is net als deze kamer.
Ik druk op mijn oor, maar ik hoor alleen geen uitweg.,
Onderdruk mijn angst Ik zal dit duidelijk maken hun geen uitweg
Ik stik, maar op deze manier kunnen ze niet ontsnappen.
En op een gegeven moment zal ik mijn stuk van geest fijnmaken
Het is vluchtig, maar nu ben ik in orde.
Als ik eindelijk vrij ben om ergens deze eeuw te ontsnappen
Ik verbrand een paar bruggen om te relateren
Op de manier waarop ik het contact met mij verloor redenen waarom ik hier ben en wie ik ben geworden
Hun zo veel te zien en zo veel dingen worden ongedaan gemaakt
Ik druk op mijn oor, maar ik hoor alleen geen uitweg.,
Onderdruk mijn angst Ik zal dit duidelijk maken hun geen uitweg
Ik stik, maar op deze manier kunnen ze niet ontsnappen.
En op een gegeven moment zal ik mijn stuk van geest fijnmaken
Het is vluchtig, maar nu ben ik in orde.
De angst neemt me niet mee de angst verteert me de laatste tijd
Ik kan deze angst niet wegnemen van de zwakte.
En de hulpelozen verklaren dit
Geen ruimte voor de koude en rusteloze
Ik kan deze angst niet wegnemen van de zwakte.
En de hulpelozen verklaren dit
Geen ruimte voor de koude en rusteloze
Ik druk op mijn oor, maar ik hoor alleen geen uitweg.,
Onderdruk mijn angst Ik zal dit duidelijk maken hun geen uitweg
Ik stik, maar op deze manier kunnen ze niet ontsnappen.
En op een gegeven moment zal ik mijn stuk van geest fijnmaken
Het is vluchtig, maar nu ben ik in orde.
maar nu ben ik in orde.
maar nu ben ik in orde.