BulletProof Messenger — Can't Quite Call it a Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Quite Call it a Fall" van BulletProof Messenger.
Songteksten
You can’t quite call it a fall until you’ve lost it all
Why look until tomorrow
Though you keep on counting the cards you still won’t call them all
You push you’re cards aside
(Pre chorus)
Look at your face in the mirror
See the scenes gettin clearer
That you’ll never stop runnin, why don’t you stop runnin
To the place deep inside don’t you try to go hide
Cause it won’t be there
It won’t be there
Because you just don’t care
No reason there
That you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
And its all too clear ill disappear
You stand alone, you’re on your own
Not free from feelin the fall but I won’t leave it all
And keep it all inside
Because you won’t say something until its gone then leave it all
You leave it all behind
(Pre Chorus)
(Bridge)
Don’t back away from confrontation
(Cause it will change around I’ll make you see somehow)
You can’t ignore this situation
(You don’t get it, no you don’t get it, get it)
(Slow bridge)
Because you just don’t care, no reasons there
Cause its all too, its all too clear
And its all too clear ill dissappear
Cause you’ll never stop runnin
Why don’t you stop runnin
Because you just don’t. Care
(End/Refrain)
Songtekstvertaling
Je kunt het pas een val noemen als je alles kwijt bent.
Waarom kijk je tot morgen?
Hoewel je de kaarten blijft tellen, noem je ze nog steeds niet allemaal.
Je duwt je kaarten opzij.
(Voor koor))
Kijk naar je gezicht in de spiegel
Zie de scènes duidelijker worden
Dat je nooit zult stoppen met rennen, Waarom stop je niet met rennen
Naar de plek diep van binnen probeer je je niet te verstoppen
Want het zal er niet zijn.
Het zal er niet zijn.
Omdat het je niets kan schelen.
Geen reden.
Dat je nooit zult stoppen met rennen.
Waarom stop je niet met rennen?
En het is maar al te duidelijk dat ik weg ben.
Je staat alleen, je staat er alleen voor.
Niet vrij van gevoel in de herfst, maar Ik zal het niet allemaal achterlaten.
En hou het allemaal binnen.
Want je zegt niets tot het weg is. laat het dan allemaal achter.
Je laat alles achter.
(Voor Koor))
(Brug)
Blijf bij de confrontatie.
(Want het zal veranderen rond Ik zal je laten zien op een of andere manier)
Je kunt deze situatie niet negeren.
Je snapt het niet.)
(Langzame brug)
Omdat het je niets kan schelen.
Want het is allemaal al te duidelijk.
En het is maar al te duidelijk slecht.
Want je zult nooit stoppen met rennen.
Waarom stop je niet met rennen?
Omdat het je gewoon niet kan schelen.
(Einde / Refrein)