BulletProof Messenger — Awaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaken" van BulletProof Messenger.
Songteksten
I know I’ve become
what you have always feared I’d be A selfish wish I’ve known
Will lead me far from amnesty
(Prechorus)
Still you think that I don’t have the strength to find my way
Without you next to me I can honestly say
You’re holdin me back
From what I believe
This dream that I wish
Will finally be Cause you’re holdin me down
When I try to see my way from you
Now you know.
When I finally saw a chance I ducked out instantly
I left without a trace and pray that you by chance don’t see
(Prechorus 2)
Still you think that I don’t have the strength to find my way
Instead of testing me you should truthfully say
(Bridge)
Away, you don’t go away
You won’t go away
You don’t seem to realize that
My eyes behold your useless scheme
To bring me to my wounded knees
My silence is but a pause to make
Your eyes finally see
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik ben geworden
waar je altijd al bang voor was ... zou ik een egoïstische wens zijn die ik heb gekend.
Zal me ver van amnestie leiden.
(Prechorus))
Toch denk je dat ik niet de kracht heb om mijn weg te vinden.
Zonder jou naast me kan ik eerlijk zeggen
Je Houdt me tegen.
Van wat ik geloof
Deze droom die ik wens
Zal eindelijk zijn omdat je me vasthoudt
Als ik mijn weg van jou probeer te zien
Nu weet je het.
Toen ik eindelijk een kans zag dook ik meteen weg.
Ik ging weg zonder een spoor en bid dat je toevallig niet ziet
(Prechorus 2)
Toch denk je dat ik niet de kracht heb om mijn weg te vinden.
In plaats van me te testen moet je eerlijk zeggen
(Brug)
Ga niet weg.
Je gaat niet weg.
Je lijkt niet te beseffen dat
Mijn ogen aanschouwen jouw nutteloze plan.
Om me op mijn gewonde knieën te brengen
Mijn stilte is slechts een pauze om te maken
Je ogen zien eindelijk