Bulletboys — Renegade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renegade" van Bulletboys.

Songteksten

Oh Mamma, I’m in fear for my life from the long arm of the law
Law men has put an end to my running and I’m so far from myhome
Oh Mamma, I can hear you a crying you’re so scared and allalone
Hangman is coming down from the gallows and I don’t have verylong
The jig is up, the news is out
They finally found me The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This’ll be the end today
Of the wanted man
Oh Mama, I’ve been years on the lam and had a high price on myhead
Law man said 'Get him dead or alive' and it’s for sure he’ll seeme dead
Dear Mama I can hear you cryin', you’re so scared and all alone
Hangman is comin' down from the gallows and I don’t have verylong
The jig is up, the news is out
They finally found me The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
The judge’ll have revenge today
On the wanted man
Oh Mama, I’m in fear for my life from the long arm of the law
Hangman is comin' down from the gallows and I don’t have verylong
The jig is up, the news is out
They finally found me The renegade who had it made
Retrieved for a bounty
Never more to go astray
This’ll be the end today
Of the wanted man
Wanted Man---
and I have nowhere to go, No, No

Songtekstvertaling

Oh Mamma, ik ben bang voor mijn leven vanuit de lange arm van de wet
Wetsdienaren hebben een einde gemaakt aan mijn vluchten en ik ben zo ver van mijn thuis.
Oh Mamma, ik hoor je huilen je bent zo bang en allalone
Beul komt aan de galg en ik heb geen verylong.
Het spel is uit, het nieuws is uit.
Ze vonden me eindelijk de afvallige die het liet maken.
Opgehaald voor een premie
Nooit meer om op een dwaalspoor te raken
Dit zal vandaag het einde zijn.
Van de gezochte man
Oh Mama, Ik ben al jaren op de vlucht en had een hoge prijs op mijn hoofd
De man van de wet zei: 'dood of levend' en het is zeker dat hij dood zal lijken.
Lieve Mama, ik hoor je huilen, je bent zo bang en helemaal alleen
De beul komt aan de galg en ik heb geen verylong.
Het spel is uit, het nieuws is uit.
Ze vonden me eindelijk de afvallige die het liet maken.
Opgehaald voor een premie
Nooit meer om op een dwaalspoor te raken
De rechter zal vandaag wraak nemen.
Op de gezochte man
Oh Mama, Ik ben bang voor mijn leven vanuit de lange arm van de wet
De beul komt aan de galg en ik heb geen verylong.
Het spel is uit, het nieuws is uit.
Ze vonden me eindelijk de afvallige die het liet maken.
Opgehaald voor een premie
Nooit meer om op een dwaalspoor te raken
Dit zal vandaag het einde zijn.
Van de gezochte man
Gezocht Man---
en ik kan nergens heen.