Bullet For My Valentine — Tears Don't Fall (Part 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Don't Fall (Part 2)" van Bullet For My Valentine.
Songteksten
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to call you
I know you wanna talk
I need to show you how I hurt
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession
Ten thousand times
I’ve tried, I’ve tried to hate you
Forget your pretty little lies
It’s time for me to make you hurt
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your empathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath is now my possession
Keep pouring salt into my wounds
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
Keep making me feel like I’m to blame
Keep pouring salt into my wounds,
I won’t play your game!
So answer me,
Talk to me,
So answer me,
Where’s your sympathy?
You pour your salt into my wounds
And make me feel like I’m to blame
You pour your salt into my wounds
I won’t play your game
Obsession, rejection
Your final breath is my possession
Obsession, rejection
Your final breath your final breath…
(Obsession) I’ve told you before
(Rejection) Your tears don’t fall
(Obsession) I’ve been here before
(Rejection) They crash around me
Songtekstvertaling
Tienduizend keer.
Ik heb geprobeerd je te bellen.
Ik weet dat je wilt praten.
Ik moet je laten zien hoe ik pijn heb.
Dus geef antwoord.,
Praat met me.,
Dus geef antwoord.,
Waar is je medeleven?
Je giet je zout in mijn wonden.
En geef me het gevoel dat het mijn schuld is.
Je giet je zout in mijn wonden.
Ik speel je spelletje niet mee.
Obsessie, afwijzing
Je laatste adem is mijn bezit.
Obsessie, afwijzing
Je laatste adem is nu mijn bezit.
Tienduizend keer.
Ik heb geprobeerd je te haten.
Vergeet je mooie leugens.
Het is tijd om je pijn te doen.
Dus geef antwoord.,
Praat met me.,
Dus geef antwoord.,
Waar is je empathie?
Je giet je zout in mijn wonden.
En geef me het gevoel dat het mijn schuld is.
Je giet je zout in mijn wonden.
Ik speel je spelletje niet mee.
Obsessie, afwijzing
Je laatste adem is mijn bezit.
Obsessie, afwijzing
Je laatste adem is nu mijn bezit.
Blijf zout in mijn wonden gieten.
Blijf me het gevoel geven dat het mijn schuld is.
Blijf zout in mijn wonden gieten.,
Blijf me het gevoel geven dat het mijn schuld is.
Blijf zout in mijn wonden gieten.,
Ik speel je spelletje niet mee.
Dus geef antwoord.,
Praat met me.,
Dus geef antwoord.,
Waar is je medeleven?
Je giet je zout in mijn wonden.
En geef me het gevoel dat het mijn schuld is.
Je giet je zout in mijn wonden.
Ik speel je spelletje niet mee.
Obsessie, afwijzing
Je laatste adem is mijn bezit.
Obsessie, afwijzing
Je laatste adem je laatste adem…
Ik heb het je al eerder verteld.
Je tranen vallen niet.
Ik ben hier eerder geweest.
Ze vallen om me heen.