Bullet For My Valentine — Take It out On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It out On Me" van Bullet For My Valentine.
Songteksten
I’m always thinking of you
And all the things that you do!
Self-centred satisfaction
No more will I run from you!
Dysfunction, family values
I’ll die but I will not fear!
Stop talking words of wisdom!
You fool, I’m standing right here!
The world is on your shoulders!
The weight is crushing me!
Now we’re all getting older!
TAKE IT OUT!
Take it out on me Vent your frustration on me!
I feel so much destruction
In everything that you do!
Anger is creeping in me!
Watch I don’t explode on you!
My rage, it comes so quickly!
One spark and I will ignite!
Self harm and mutilation
Cuts deep but the pain feels so right!
This fire burns inside…
(This fire burns inside…)
There’s nowhere left to hide…
This fire burns inside…
(This fire burns inside…)
Take it out!
Songtekstvertaling
Ik denk altijd aan jou.
En alle dingen die je doet!
Zelfgerichte tevredenheid
Ik loop niet meer voor je weg.
Dysfunctie, gezinswaarden
Ik zal sterven, maar Ik zal niet bang zijn.
Stop met woorden van wijsheid te spreken!
Idioot, Ik sta hier.
De wereld ligt op jouw schouders.
Het gewicht verplettert me!
Nu worden we allemaal ouder.
HAAL HET ERUIT!
Reageer je frustratie op mij af.
Ik voel zoveel verwoesting.
In alles wat je doet!
Woede sluipt in me!
Kijk uit dat ik niet op je explodeer!
Mijn woede, het komt zo snel!
Eén vonk en ik zal branden!
Zelfbeschadiging en verminking
Het snijdt diep, maar de pijn voelt zo goed!
Dit vuur brandt van binnen.…
(Dit vuur brandt binnenin…)
Je kunt je nergens meer verstoppen.…
Dit vuur brandt van binnen.…
(Dit vuur brandt binnenin…)
Haal het eruit!