Bullet For My Valentine — Pleasure And Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure And Pain" van Bullet For My Valentine.
Songteksten
Hey, don’t walk away
I’m not done with you
(You're not done with me)
Stop, we can’t survive
Will you die for me?
('Cause I’d die for you)
I, I’m not insane
Cut my heart with this razor blade
Take this sacrifice
You can’t feed on me Can I feed on you?
Come take this sacrifice
Come take this sacrifice
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain over and over again
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain and nothing in between
Hey, there’s no escape
You can’t run from me
(I can’t run from you)
Bow 'cause I’m your god
Will you pray to me
('Cause I’ll pray for you)
Push your sins aside
Nobody cares, your head’s fucked inside
Embrace your empathy
I don’t care for you
You don’t care for me Embrace your empathy
Embrace your empathy
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain over and over again
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain and nothing in between
No, nothing in between
You don’t want to hear the truth
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain over and over again
You don’t bring me pleasure
You just bring me pain and nothing in between
No, nothing in between, no, nothing in between, yeah
No, nothing in between
Come take this sacrifice
Songtekstvertaling
Hé, loop niet weg.
Ik ben nog niet klaar met jou.
Je bent nog niet klaar met me.)
Stop, we kunnen niet overleven.
Wil je voor me sterven?
Want ik zou voor je sterven.)
Ik ben niet gek.
Snij mijn hart met dit scheermesje.
Neem dit offer.
Je kunt je niet van mij voeden. kan ik me van jou voeden?
Kom dit offer brengen.
Kom dit offer brengen.
Je brengt me geen plezier.
Je brengt me steeds weer pijn.
Je brengt me geen plezier.
Je brengt me alleen maar pijn en niets er tussenin.
Er is geen ontsnapping mogelijk.
Je kunt niet voor me weglopen.
Ik kan niet voor je vluchten.)
Buig want ik ben je god
Wil je tot mij bidden?
Want Ik zal voor je bidden.)
Zet je zonden opzij.
Het kan niemand wat schelen, je hoofd is naar binnen.
Omarm je empathie.
Ik geef niet om je.
Je geeft niet om me. omhels je empathie.
Omarm je empathie.
Je brengt me geen plezier.
Je brengt me steeds weer pijn.
Je brengt me geen plezier.
Je brengt me alleen maar pijn en niets er tussenin.
Nee, niets ertussen.
Je wilt de waarheid niet horen.
Je brengt me geen plezier.
Je brengt me steeds weer pijn.
Je brengt me geen plezier.
Je brengt me alleen maar pijn en niets er tussenin.
Nee, niets er tussenin, nee, niets er tussenin, Ja
Nee, niets ertussen.
Kom dit offer brengen.