Bullet For My Valentine — Livin' Life (On the Edge of a Knife) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' Life (On the Edge of a Knife)" van Bullet For My Valentine.
Songteksten
I don’t know where to start
Too many issues on my mind
This is straight from the heart
You need to take or reconcile
You wanna push me away
You wanna sacrifice what we have
I will not beg you to stay
And it hurts me to say
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
Don’t know you’re alive
Why don’t you try and make things right
‘Cause if you want to survive
You’ll have to take a look inside
(Bridge)
Poison — it runs through your veins
You wanna sacrifice what we made
And then is all that remains
And it hurts me to say
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
(Interlde)
Hey! You’re dead inside!
You never knew you were f**kin alive
Hey! You’re dead inside!
You’re too weak, you will never survive
(Bridge)
Poison — it runs through your veins
You wanna sacrifice what we made
And then is all that remains
And it hurts me to say
You’re not alive
You’re dead inside!
Living your life on the edge of a knife
Living your life on the edge of a knife
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar ik moet beginnen.
Te veel problemen in mijn hoofd
Dit is recht uit het hart
U moet
Wil je me wegduwen?
Wil je opofferen wat we hebben?
Ik zal je niet smeken om te blijven.
En het doet me pijn om te zeggen
Je leeft niet meer.
Je bent dood van binnen!
Leef je leven op de rand van een mes
Leef je leven op de rand van een mes
Ik weet niet of je nog leeft.
Waarom probeer je het niet goed te maken?
Want als je wilt overleven
Je moet er even in Kijken.
(Brug)
Vergif-het stroomt door je aderen
Wil je opofferen wat we gemaakt hebben?
En dan is alles wat overblijft
En het doet me pijn om te zeggen
Je leeft niet meer.
Je bent dood van binnen!
Leef je leven op de rand van een mes
Leef je leven op de rand van een mes
(Interlde))
Hey! Je bent dood van binnen!
Je wist niet dat je nog leefde.
Hey! Je bent dood van binnen!
Je bent te zwak, je zult het nooit overleven.
(Brug)
Vergif-het stroomt door je aderen
Wil je opofferen wat we gemaakt hebben?
En dan is alles wat overblijft
En het doet me pijn om te zeggen
Je leeft niet meer.
Je bent dood van binnen!
Leef je leven op de rand van een mes
Leef je leven op de rand van een mes