Bullet For My Valentine — In Loving Memory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Loving Memory" van Bullet For My Valentine.

Songteksten

Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
The cold bites in the dead of the night
It penetrates your bones
Uneasy feeling that something ain’t right
And now you’re all alone
Footsteps creeping up from behind
Your worst nightmare’s coming to life
You’ve gotta run or stand and fight
Your time has come
(should have seen this coming)
Start coming to terms that your life is over, over
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
Time stops, eternity waits
Blood flows so cold
Blinded by darkness being so bright
Now the truth unfolds
In death there is nothing divine
Salvations' living to die
You cannot run, you cannot fight
This can’t be won
(should have seen this coming)
Start coming to terms that your life is over, over
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
(should have seen this coming)
(there's a fear in your eyes)
Start coming to terms that your life is over, over
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

Songtekstvertaling

Terwijl de engelen staren
Huilend in liefdevolle herinnering
Vasthouden aan een laatste gebed
Huilend in liefdevolle herinnering
De koude beten in het holst van de nacht
Het dringt door je botten.
Ongemakkelijk gevoel dat er iets niet klopt
En nu ben je helemaal alleen
Voetstappen kruipend van achteren
Je ergste nachtmerrie komt tot leven.
Je moet rennen of staan en vechten.
Jouw tijd is gekomen.
ik had dit moeten zien aankomen.)
Begin te accepteren dat je leven voorbij is, voorbij.
Terwijl de engelen staren
Huilend in liefdevolle herinnering
Vasthouden aan een laatste gebed
Huilend in liefdevolle herinnering
De tijd stopt, de eeuwigheid wacht.
Bloed stroomt zo koud
Verblind door duisternis die zo helder is
Nu ontvouwt de waarheid zich
In de dood is niets goddelijk.
Redding leeft om te sterven
Je kunt niet vluchten, je kunt niet vechten.
Dit kan niet gewonnen worden.
ik had dit moeten zien aankomen.)
Begin te accepteren dat je leven voorbij is, voorbij.
Terwijl de engelen staren
Huilend in liefdevolle herinnering
Vasthouden aan een laatste gebed
Huilend in liefdevolle herinnering
ik had dit moeten zien aankomen.)
(er is een angst in je ogen)
Begin te accepteren dat je leven voorbij is, voorbij.
Terwijl de engelen staren
Huilend in liefdevolle herinnering
Vasthouden aan een laatste gebed
Huilend in liefdevolle herinnering
Terwijl de engelen staren
Huilend in liefdevolle herinnering
Vasthouden aan een laatste gebed
Huilend in liefdevolle herinnering

Videoclip voor het nummer In Loving Memory (Bullet For My Valentine)