Bullet For My Valentine — Bittersweet Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bittersweet Memories" van Bullet For My Valentine.
Songteksten
You turn me off at the push of a button
And you pretend that I don’t mean nothing
I’m not a saint that’s easy to tell
But guess what honey you ain’t no angel
You like to scream, use words as a weapon
Well go ahead take your best shot woman
I wanna leave you it’s easy to see
But guess what honey it’s not that easy
We get so complicated (complicated)
This finger’s for our memories
So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire, walk away
There’s nothing left to say so Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me Just bittersweet memories
(Memories)
I wanna run 'n' escape from your prison
But when I leave I feel something is missing
I’m not afraid that’s easy to tell
This can’t be heaven it feels like I’m in hell
You’re like a drug that I can’t stop taking
I want more and I can’t stop craving
I still want you it’s easy to see
But guess what honey you’re not that good for me We get so complicated (COMPLICATED)
This finger’s for our memories
So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire, walk away
There’s nothing left to say so Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me Just bittersweet memories
Just bittersweet memories
We get so complicated (complicated)
This finger’s for our memories
We get so complicated (complicated, complicated)
So rip my pictures from your wall
Tear them down and burn them all
Light the fire, walk away
There’s nothing left to say so Take the ashes from the floor
Bury them to just make sure
That nothing more is left of me Just bittersweet memories
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
There’s nothing left to say
Songtekstvertaling
Je zet me uit met een druk op de knop.
En jij doet alsof ik niets bedoel.
Ik ben geen heilige die makkelijk te zeggen is.
Maar raad eens wat schat je bent geen engel
Je houdt van schreeuwen, woorden gebruiken als wapen.
Ga je gang, neem je beste kans, vrouw.
Ik wil bij je weg.
Maar raad eens wat honing het is niet zo makkelijk
We worden zo ingewikkeld (ingewikkeld)
Deze vinger is voor onze herinneringen.
Dus ruk mijn foto ' s van je muur
Breek ze af en verbrand ze allemaal.
Steek het vuur aan, loop weg.
Er valt niets meer te zeggen dus neem de as van de vloer
Begraaf ze om er zeker van te zijn.
Dat er niets meer van me over is, alleen maar bitterzoete herinneringen.
(Geheugen)
Ik wil vluchten en ontsnappen uit je gevangenis.
Maar als ik wegga voel ik dat er iets ontbreekt.
Ik ben niet bang dat dat makkelijk te zeggen is.
Dit kan de hemel niet zijn het voelt alsof ik in de hel ben
Je bent als een drug waar ik niet mee kan stoppen.
Ik wil meer en ik kan niet stoppen met hunkeren.
Ik wil je nog steeds.
Maar raad eens wat schat je bent niet zo goed voor mij We worden zo ingewikkeld (ingewikkeld)
Deze vinger is voor onze herinneringen.
Dus ruk mijn foto ' s van je muur
Breek ze af en verbrand ze allemaal.
Steek het vuur aan, loop weg.
Er valt niets meer te zeggen dus neem de as van de vloer
Begraaf ze om er zeker van te zijn.
Dat er niets meer van me over is, alleen maar bitterzoete herinneringen.
Alleen bitterzoete herinneringen.
We worden zo ingewikkeld (ingewikkeld)
Deze vinger is voor onze herinneringen.
We worden zo ingewikkeld)
Dus ruk mijn foto ' s van je muur
Breek ze af en verbrand ze allemaal.
Steek het vuur aan, loop weg.
Er valt niets meer te zeggen dus neem de as van de vloer
Begraaf ze om er zeker van te zijn.
Dat er niets meer van me over is, alleen maar bitterzoete herinneringen.
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh
Er valt niets meer te zeggen.