Bulldog — Tarde para recapacitar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde para recapacitar" van Bulldog.
Songteksten
Tarde para recapacitar
Fue un momento tal vez nada mas
Momento ya para olvidar
Junto a mi un recuerdo postal
De aquel viaje al mas allá
Un viaje de ida nada mas
Sabes que todas las promesas son
Como los meses de invierno sin sol
Sentís las voces del mas allá
Es tu conciencia que te quiere hablar
De que sirvió ilusionar
Para luego después fracasar
Mi cuerpo entero pide mas
Hoy es el tiempo de volver atrás
Jugar al límite no correrá mas
Solo los aptos sobrevivirán
No hay una fórmula o solución
Ni despedidas repentinas hoy
No hay frases hechas con buena intención
Solo son trampas que el destino echó
Sabes que todas las promesas son
Sabes que todas las promesas son
Como los meses de invierno sin sol
Sentís las voces del mas allá
Es tu conciencia que te quiere hablar
Songtekstvertaling
Laat om terug te denken
Het was een moment, misschien niet meer.
Tijd om te vergeten
Naast mij een ansichtkaart
Van die reis naar het hiernamaals
Een enkele reis niets meer.
Je weet dat alle beloften zijn
Zoals de zonloze wintermaanden
Je hoort de stemmen van het hiernamaals.
Het is je geweten dat met je wil praten.
Dat diende om delude te misleiden.
Om dan te falen
Mijn hele lichaam vraagt om meer.
Vandaag is het tijd om terug te gaan.
Het afspelen van de limiet zal niet langer draaien
Alleen de gezonde zullen overleven.
Er is geen formule of oplossing
Geen plotselinge afscheid vandaag
Er zijn geen zinnen gemaakt met goede bedoelingen
Het zijn gewoon vallen die het lot gooide.
Je weet dat alle beloften zijn
Je weet dat alle beloften zijn
Zoals de zonloze wintermaanden
Je hoort de stemmen van het hiernamaals.
Het is je geweten dat met je wil praten.