Bulldog — Más y más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Más y más" van Bulldog.
Songteksten
Una vida normal no se puede llevar
¿cual es el parametro de normalidad?
como me ves no estoy bien
llevo tiempo sin dormir
intento calmarme y no puedo
Mas y mas y mas y mas!
y vuelvo a enterrarme en el mismo infierno que,
ya me huele familiar,
y sigue sorprendiendo
y la muerte esta golpeando
y ya nose
y el corazon se me pone tiezo,
muy muy tiezo…
Cantandome de morir
cantandome a de enterrar
cantandome de ir al cielo
o al infierno quizas
soy un caballo salvaje,
que vive en libertad
que no conce de reglas
si se va muy…
Lejos lejos lejos lejos
Quedo aquel niño
abandonado que…
hoy es dificil de comprender
tambien tan facil de querer.
Entendeme si te digo soy asi,
yo te quiero a mi manera nena!
(Si. Mi Nena!)
Si yo soy asi. que voy a hacer.
si el tiempo atrás no va a volver
si la vida me hizo esta roca que soy!
Para vos es muy facil hablar
de todo lo que hago mal
En mis zapatos, no podrias estar.
ni un segundo de tu puta vida
Yo la intento remar
vos quemas mi velas,
y esto se torna en un ir y venir,
que cada dia es peor
que cada dia es una guerra
que ya nadie escucha
y hablas vos.
Y caigo, y caigo, y caigo, y caigo.
en una situacion en que quiero matarte
y que?. que alguien me baje tranquilidad
para no terminar tan mal.
o es q acaso no sabes lo q queres?
Yo soi culpable de tu desconcierto!
Si yo soy asi. que voy a hacer???
si el tiempo atras no va a volver
si la vida me hizo esta roca que soy!
Para vos es muy facil hablar
de todo lo que hago mal,
en mis zapatos, no podrias estar.
ni un segundo de tu puta vida
(Gracias a Julian por esta letra)
Songtekstvertaling
Een normaal leven kan niet leiden
Wat is de normaliteit parameter?
zoals je me ziet, voel ik me niet goed.
Ik heb al een tijdje niet geslapen.
Ik probeer te kalmeren en ik kan het niet.
Meer en meer en meer!
en ik begraaf mezelf weer in dezelfde hel die,
het ruikt al bekend.,
en nog steeds verrassend
en de dood slaat
en ik weet niet
en mijn hart wordt stijf.,
zeer erg tiezo…
Zingen voor mij om te sterven
zingen voor mij om te begraven
zingen voor mij om naar de hemel te gaan
of de hel misschien.
Ik ben een wild paard.,
wie leeft in vrijheid
dat telt niet op regels.
als u zeer…
Ver ver weg.
Dat kind is achtergelaten.
verlaten dat…
vandaag is het moeilijk te begrijpen
ook zo makkelijk om van te houden.
Begrijp me als Ik zeg dat ik zo ben.,
Ik hou van je op mijn manier baby!
(Als. Mijn Baby!)
Als ik zo ben. wat ik ga doen.
als de tijd niet terugkomt
als het leven me deze rots maakte, Dan ben ik dat!
Het is heel makkelijk voor jou om te praten.
van alles wat ik verkeerd doe
In mijn schoenen kan je dat niet zijn.
geen seconde van je leven.
Ik probeer te roeien.
je verbrandt mijn kaarsen.,
en dit wordt een komen en gaan,
dat elke dag erger is
dat elke dag een oorlog is
dat niemand meer luistert
en jij praat.
En ik val, en ik val, en ik val, en ik val.
in een situatie waarin ik je wil vermoorden.
nou en?. iemand heeft me gerustgesteld.
dus het liep niet zo slecht af.
of weet je niet wat je wilt?
Ik ben schuldig aan uw verwarring!
Als ik zo ben. wat moet ik doen???
als de tijd niet terugkomt
als het leven me deze rots maakte, Dan ben ik dat!
Het is heel makkelijk voor jou om te praten.
van alles wat ik verkeerd doe,
in mijn schoenen kan je dat niet zijn.
geen seconde van je leven.
(Dank aan Julian voor deze tekst)