Bulldog — Mi lugar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi lugar" van Bulldog.
Songteksten
No me esforcé demasiado
de nada fui esclavo
de nadie fui canción
las paredes solo encierran
no es bueno guardar penas
vivir ciencia ficción
Con el paso de los días
fui armando mi vida con intuición
convencido que lo mío siempre era decisivo
siempre era lo mejor
fui chocando contra el mundo
y me fui poniendo duro a causa de fricción
Cada paso en esta historia enarbola memorias del corazón
este es mi lugar, siente que esté tan mal
y morir en el intento no está nada mal
quiero cambiar y volver a empezar
A través de estos años que sume alegrías y daños
voy de frente sin temor
hago todo con mas calma
digo lo que tenga ganas y canto esta canción
fui creciendo y sosteniendo que a veces el destino no está con vos
corriendo bajo este cielo decidí batirme en duelo con el luto y el dolor
elegí patear la puerta, romper ciertas barreras vivirla a mi manera
y aquí me tienen bien fuerte
y aunque no tuve mucha suerte aun estoy aquí
Suerte es estar aquí, fuerte me hace vivir
y morir en el intento, no esta nada mal quiero cambiar
y volver a empezar
viva la vida ya, no se dejen estar
porque los años se pasan y no vuelven más
mejor soñar que nunca se acabará
Songtekstvertaling
Ik heb niet te hard mijn best gedaan.
van niets was ik een slaaf
nobody ' S I was Song
de muren omsluiten
het is niet goed om verdriet te bewaren.
levende science fiction
Met het verstrijken van de dagen
Ik zette mijn leven samen met intuïtie.
overtuigd dat de mijne altijd beslissend was
het was altijd de beste
Ik stortte in de wereld
en ik werd hard door wrijving
Elke stap in dit verhaal roept herinneringen op van het hart
dit is mijn huis, het voelt zo slecht.
en sterven in de poging is helemaal niet slecht
Ik wil veranderen en opnieuw beginnen.
Door deze jaren voegt het vreugde en schade toe
Ik ga verder zonder angst.
Ik doe alles rustiger
Ik zeg wat Ik wil en ik zing dit lied
Ik groeide op en dacht dat het lot soms niet bij jou was.
Ik Rende door deze lucht Ik besloot te vechten in rouw van verdriet en pijn
Ik koos ervoor om de deur te trappen, wat barrières te breken, het op mijn manier te leven.
en hier hebben ze me heel sterk.
en hoewel ik niet veel geluk had, ben ik nog steeds hier.
Gelukkig ben ik hier, sterk maakt me leven
en sterven in de poging, het is niet slecht Ik wil veranderen
en opnieuw beginnen
leef het leven Nu, Laat jezelf niet zijn
want de jaren gaan voorbij en ze komen niet meer terug.
beter om te dromen dat het nooit zal eindigen