Bulldog — Fatal destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatal destino" van Bulldog.
Songteksten
Caía muy lenta la madrugada
Afuera llovía y no se veía nada
Buscaba, buscaba otro trago que me calmara
Algo que me bajara esta ansiedad.
Recorrí las calles sin un rumbo cierto
A veces dormido, a veces despierto
Miradas, miradas perdidas cruzándose en sueños
Se mezclan con el humo de mi cigarette.
Un rayo de sangre quebraba la noche
Un minuto horrible de pisos mojados
El auto, el auto giraba para todos lados
Yo estaba mareado no tenía control.
El cielo lloraba mi fatal destino
Dame un cuarto de soda tres cuartos de vino
Yo pedía… Ahora miro las flores desde abajo
Y solo viví un pedazo de mi vida.
Songtekstvertaling
Het viel heel langzaam bij de dageraad.
Het regende buiten en je kon niets zien.
Ik was op zoek naar een drankje om me te kalmeren.
Iets om mijn angst te verlichten.
Ik liep door de straten zonder een bepaalde richting
Soms slapend, soms wakker
Blikken, verloren blikken kruisen in dromen
Ze mengen zich met de rook in mijn sigaret.
Een straal bloed brak de nacht
Een vreselijke minuut natte vloeren
De auto, de auto draaide overal.
Ik was duizelig.ik had geen controle.
De hemel huilde mijn fatale lot.
Geef me een kwartje fris driekwart wijn.
Ik vroeg het ... Nu kijk ik naar de bloemen van onderen.
En ik leefde maar een deel van mijn leven.