Bulldog — El antigil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El antigil" van Bulldog.
Songteksten
El imperio lo perderas,
ya lo veras no te ira tan bien
por eso no te sientas mal,
la vida es asi que le vamos hacer
no me gustaria verte caer
Es un viaje tan largo y yo sin fumar
Igual me cuelgo en la ventana y empiezo a pensar
que hay gente que no es la misma
hay gente que esta muy distinta
hay gente en otra sintonia
hay gente que esta mal
En un mundo tan material que todo pasa por aparentar
Vos quedaste excluido de ahi lo decidiste
asi fue tu oportunidad
y quien no tiene su libertad
va gestando en su interior algo antinatural
Un sentimiento de dolor mezclado
con el odio porque te tratan mal
Cada vez que salis estas peor
Y es un viaje tan largo y yo sin fumar igual
me cuelgo en la ventana y empiezo a pensar
Que hay gente que no es la misma
Hay gente que esta muy distinta
hay gente en otra sintonia
hay gente que esta mal
Yo soy el nuevo antigil alejense
de mi cuando me vean entrar
Compadre vos no sos de aca
este no es tu lugar y nunca lo sera.
No busquen ya mi redencion no eleven oracion
esta es mi realidad ya deje mi legado aqui
en este mundo cruel y en mi altar
fui bautizado como el antigil.
Songtekstvertaling
Je zult het rijk verliezen.,
je zult het zien. je zult het niet zo goed doen.
dus voel je niet slecht.,
het leven is zo dat we hem maken.
Ik wil je niet zien vallen.
Het is zo ' n lange reis en ik rook niet.
Misschien hang ik aan het raam en begin ik te denken.
dat er mensen zijn die niet hetzelfde zijn
er zijn mensen die heel anders zijn.
er zijn mensen in een andere toon
er zijn mensen die het mis hebben.
In een wereld zo materieel dat alles lijkt
Je werd daar buiten gelaten. jij hebt beslist.
dat was je kans.
en die zijn vrijheid niet heeft
het is iets onnatuurlijks van binnen.
Een gemengd gevoel van pijn
met haat omdat ze je slecht behandelen.
Elke keer als je naar buiten komt, ben je er slechter aan toe.
En het is zo ' n lange reis en ik rook niet hetzelfde
Ik hang aan het raam en begin te denken
Dat er mensen zijn die niet hetzelfde zijn
Er zijn mensen die heel anders zijn.
er zijn mensen in een andere toon
er zijn mensen die het mis hebben.
Ik ben de nieuwe antifil weg
van mij als ze me binnen zien komen
Compadre, je bent niet van hier.
dit is niet jouw plek en zal dat ook nooit zijn.
Zoek mijn verlossing niet meer verhoog het gebed
dit is mijn realiteit laat mijn nalatenschap hier al achter
in deze wrede wereld en op mijn altaar
Ik ben gedoopt als antifile.