Bull Moose Jackson — Nosey Joe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosey Joe" van Bull Moose Jackson.

Songteksten

There’s a man in town
All the women know
He goes by the name of Nosey Joe
Don’t care if they’re married
He takes his pick
Long as they’re women
He’s ready to stick
His big nose in their business
His big nose in their business
That’s Nosey Joe
The nosiest guy I know
He ain’t good lookin'
And he ain’t big and strong
That guy’s got a nose that’s four foot long
I’m tellin' you women, this ain’t no jive
If you get too close this man will drive
His big nose in your business
His big nose in your business
That’s Nosey Joe
The nosiest guy I know
I saw him just the other day
Tried to steal my girl away
He offered her money
He offered her love
She said «thank you sir
But please don’t shove»
Your big nose in my business
Your big nose in my business
That’s Nosey Joe
He’s nosiest guy I know
Oh! Nosey finally lost his life
Messin' with my buddy’s wife
My buddy he caught him with his chick
Chopped off his nose
Now he can’t stick
His big nose in my business
His big nose in your business
That’s Nosey Joe
The nosiest guy I know

Songtekstvertaling

Er is een man in de stad.
Alle vrouwen weten
Hij heet Nosey Joe.
Maakt niet uit of ze getrouwd zijn.
Hij neemt zijn keuze
Zolang het maar vrouwen zijn.
Hij is er klaar voor.
Zijn grote neus in hun zaken
Zijn grote neus in hun zaken
Dat is Nosey Joe.
De aardigste man die ik ken.
Hij ziet er niet goed uit.
En hij is niet groot en sterk
Die vent heeft een neus van 1 meter 80.
Ik zeg het jullie vrouwen, dit is geen onzin.
Als je te dichtbij komt zal deze man rijden.
Zijn grote neus in jouw zaken
Zijn grote neus in jouw zaken
Dat is Nosey Joe.
De aardigste man die ik ken.
Ik zag hem pas nog.
Probeerde mijn meisje weg te stelen
Hij bood haar geld aan.
Hij bood haar liefde aan.
Ze zei: "Dank u, meneer.
Maar niet duwen.»
Je grote neus in mijn zaken
Je grote neus in mijn zaken
Dat is Nosey Joe.
Hij is de aardigste man die ik ken.
Oh! Nieuwsgierig Aagje heeft eindelijk zijn leven verloren.
Rommelen met de vrouw van mijn vriend
Mijn vriend betrapte hem met zijn meid.
Zijn neus afgehakt
Nu kan hij niet blijven.
Zijn grote neus in mijn zaken
Zijn grote neus in jouw zaken
Dat is Nosey Joe.
De aardigste man die ik ken.