Bülent Ortaçgil — Beyazın Şarkısı songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyazın Şarkısı" van Bülent Ortaçgil.
Songteksten
Beyazlara hep gri dedik
Darılmasın diye siyahlar
Rüzgarın adınıesinti koyduk ki korkmasınlar
Bir zamanlar çiçektiler
Sulanmadılar, soldular
Yumuşaktılar, taşoldular ki kırılmasılar
Prensesler ve prensler
Hiçbir zaman gelmediler
Birini beklemek en kolay işki incinmesinler
Bedenimiz bize yabancı
Yasaklarımız var susulan
Aşkımız basite indirgenmesin ki utanmasınlar
Kimi değiştirmeyi bilmezdi
Kimi zaten hiç istemezdi
Bırakın dünyayıyerinde kalsın ki ürkmesinler
Koca adamın kurdu kocamaz
Kocasa bile kendi anlamaz
Benim şarkılar biraz farklıdır
Kusura bakmasınlar
Songtekstvertaling
We noemden hem altijd wit grijs.
Zwarte mensen, zodat ze niet beledigd worden.
We noemden de wind zodat ze niet bang zouden zijn.
Er was eens een tijd dat het bloemen waren.
Niet gedrenkt, verdord
Ze waren zacht, ze waren van steen, ze waren gebroken
Prinsessen en prinsen
Ze zijn nooit gekomen.
Wachten op iemand is het makkelijkste werk, zodat ze niet gewond raken.
Ons lichaam is vreemd voor ons.
We hebben verboden.
Laat onze liefde niet gereduceerd worden tot eenvoudig zodat ze zich niet schamen.
Hij wist niet wie hij moest veranderen.
Die hij toch nooit wilde.
Laat hem in de wereld blijven zodat ze niet bang worden.
De Wolf van de grote man kan geen man zijn.
Zelfs haar man begrijpt het niet.
Mijn liedjes zijn een beetje anders.
Sorry