Bülent Ortaçgil — Adalar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adalar" van Bülent Ortaçgil.
Songteksten
Gittik gittik
Denize açıldık
Rüzgârlara bindik
Taşındık
Şamanla sürülürüz
Bilinmeze
Kaptanımız yaşlı ve usta
Güneş kızgın tepemizde
Yan yatmışız dostumuz poyraza
Adalar
Artık dar gelir bana odalar
Adalar
Her şeyden uzak
Adalar
İnsanlar gibi
Su altından tutuşmuş elleri
Dümene yapışmışım
Sevgilim sanki
Dipsizliğin ortasında
Liman da yok artık rotamızda
Dökülmüş üstüme bir kova yakamoz
Yıldızlı hem yaldızlı
Ay ışıklı bir öyküde başroldeyiz
Adalar
Artık dar gelir bana odalar
Adalar
Her şeyden uzak
Adalar
İnsanlar gibi
Su altından tutuşmuş elleri
Songtekstvertaling
Verdwenen
We zeilden
We reden op de wind
We zijn verhuisd.
We worden verbannen met de sjamaan.
In het onbekende
Onze kapitein is oud en meester.
De zon is boos over ons
We liggen aan onze kant, onze vriend poyraza.
Eiland
Nu krijg ik smalle kamers.
Eiland
Weg van alles.
Eiland
Zoals mensen.
Zijn handen ontstaken onder water.
Ik zit vast aan het stuur.
Alsof mijn geliefde
Te midden van de bodemloze
De haven is niet meer op onze route
Een emmer yakamoz morste op me.
Stervormige zoom, verguld
We spelen in een verhaal met een maanlicht
Eiland
Nu krijg ik smalle kamers.
Eiland
Weg van alles.
Eiland
Zoals mensen.
Zijn handen ontstaken onder water.