Булат Окуджава — Союз друзей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Союз друзей" van Булат Окуджава.
Songteksten
Поднявший меч на наш союз
достоин будет худшей кары.
И я за жизнь его тогда
не дам и самой ломаной гитары.
Как вожделенно жаждет век
нащупать брешь у нас в цепочке.
Возьмемся за руки, друзья,
возьмемся за руки, друзья,
чтоб не пропасть поодиночке.
Среди совсем чужих пиров
и слишком ненадежных истин,
не дожидаясь похвалы,
мы перья белые свои почистим.
Пока безумный наш султан
Songtekstvertaling
Wie hief het zwaard naar onze alliantie
voorwaar, hij is de slechtste bestraffing.
En ik ben voor zijn leven dan
Ik zal je niet de meest gebroken gitaar geven.
Hoe de leeftijd ernaar verlangt
zoek een gat in onze ketting.
Geef elkaar de hand, vrienden.,
geef elkaar de hand, vrienden.,
om niet één voor één verloren te gaan.
Onder volledig buitenlandse feesten
en te onbetrouwbare waarheden,
zonder te wachten op lof,
we maken onze witte veren schoon.
Totdat onze Sultan kwaad werd.