Булат Окуджава — По смоленской дороге songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По смоленской дороге" van Булат Окуджава.
Songteksten
По смоленской дороге — леса, леса, леса.
По смоленской дороге столбы, столбы, столбы.
Над дорогой смоленскою, как твои глаза
Две вечерних звезды голубых моей судьбы.
По смоленской дороге метель, в лицо в лицо.
Все нас из дому гонят дела, дела, дела.
Может, будь понадежнее рук твоих кольцо
Покороче б, наверно, дорога мне легла.
По смоленской дороге — леса, леса, леса.
По смоленской дороге столбы гудят, гудят.
На дорогу смоленскую, как твои глаза,
Две холодных звезды голубых глядят, глядят.
Songtekstvertaling
Langs de Smolensk road - het bos, bos, bos.
Op de Smolenskaya weg pilaren, pilaren, pilaren.
Over de Smolensk weg, zoals je ogen
Twee Avondsterren van het blauw van mijn lot.
Op de Smolensk road sneeuwstorm, in het gezicht.
We worden allemaal het huis uit gedreven door zaken, zaken, zaken.
Misschien ben je betrouwbaarder dan je handen.
Kortere b, waarschijnlijk, de weg lag voor mij.
Langs de Smolensk road - het bos, bos, bos.
Op de Smolensk road neuriën de pilaren.
Op de Smolenskaya weg, zoals je ogen,
Twee koude blauwe sterren, kijk.