Булат Окуджава — Песенка о московском метро songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песенка о московском метро" van Булат Окуджава.
Songteksten
Б5. ПЕСЕНКА О МОСКОВСКОМ МЕТРО
"Стойте справа — проходите слева"
"Держитесь левой стороны"
(Указатели в московском метро)
Мне в моём метро никогда не тесно,
Потому что с детства оно как песня,
Где вместо припева, вместо припева :
Стойте справа — проходите слева !
Порядок вечен, порядок свят :
Те, что справа стоят, стоят.
Но те, что идут, всегда должны
Держаться левой стороны !
Songtekstvertaling
B5. Lied over de metro van Moskou
"Ga links op de rechterpas staan"
"Blijf aan de linkerkant"
(Borden in de metro van Moskou)
Ik ben nooit verkrampt in mijn Metro,
Want sinds de kindertijd is het als een lied,
Waar in plaats van het refrein, in plaats van het refrein :
Ga links op de rechtse pas staan !
Orde is eeuwig, orde is heilig. :
Degenen rechts staan.
Maar degenen die gaan moeten altijd
Blijf aan de linkerkant !