Булат Окуджава — Песенка короткая, как жизнь сама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Песенка короткая, как жизнь сама" van Булат Окуджава.
Songteksten
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Она возникает с рассветом вдруг,
медлить и врать не обученная.
Она как надежда из первых рук,
в дар от природы полученная.
От двери к дверям, из окна в окно
вслед за тобой она тянется.
Все пройдет, чему суждено,
только она останется.
Песенка короткая, как жизнь сама,
где-то в дороге услышанная,
у нее пронзительные слова,
а мелодия почти что возвышенная.
Songtekstvertaling
ergens op de weg gehoord,
ze heeft Schelle woorden.,
en de melodie is bijna subliem.
Het verschijnt met de dageraad plotseling,
rustig aan en liegen is niet getraind.
Het is als een hoop uit de eerste hand.,
als een geschenk van de natuur ontvangen.
Van deur tot deur, van raam tot raam
het volgt je.
Alles gaat voorbij, wat voorbestemd is,
alleen zij blijft.
Een lied zo kort als het leven zelf,
ergens op de weg gehoord,
ze heeft Schelle woorden.,
en de melodie is bijna subliem.