Булат Окуджава — О Володе Высоцком songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "О Володе Высоцком" van Булат Окуджава.
Songteksten
О Володе Высоцком я песню придумать решил:
Вот еще одному не вернуться домой из похода
Говорят, что грешил, что не к сроку свечу
Затушил …
Как умел, так и жил, а безгрешных не знает
Природа.
Ненадолго разлука, всего лишь на миг, а потом
Отправляться и нам по следам по его по горячим.
Пусть кружит над Москвою орхипший его
Баритон,
Ну, а мы вместе с ним посмеемся и вместе
Поплачем
О Володе Высоцком я песню придумать хотел,
Но дрожала рука и мотив со стихом не сходился…
Белый аист московский на белое небо взлетел,
Черный аист московский не черную землю
Спустился
Songtekstvertaling
Ik besloot een lied te verzinnen over Volodja Vysotsky.:
Hier is er nog een om niet naar huis terug te keren van een wandeling
Zeg, dat gezondigd, dat niet om een kaars te noemen
Blussen …
Zoals hij kon, zo leefde hij, maar hij kent de zondigen niet.
Natuur.
Een korte scheiding, slechts voor een moment, en dan
Ga en laat ons in zijn voetsporen treden.
Laat ze maar over Moskou gaan.
Baritonsaxofonist,
We zullen samen met hem en samen lachen.
Huilen
Ik wilde een lied verzinnen over Volodya Vysotsky.,
Maar de hand trilde en het motief kwam niet overeen met het vers.…
Witte ooievaar Moskou aan de witte hemel steeg,
Zwarte ooievaar Moskou is niet de zwarte aarde
Dalen