Булат Окуджава — Неистов и упрям.. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Неистов и упрям.." van Булат Окуджава.
Songteksten
Неистов и упрям,
гори, огонь, гори.
На смену декабрям
приходят январи.
Нам все дано сполна —
и горести, и смех,
одна на всех луна,
весна одна на всех.
Прожить лета б дотла,
а там пускай ведут
за все мои дела
на самый страшный суд.
Пусть оправданья нет
и даже век спустя
семь бед — один ответ,
один ответ — пустяк.
Неистов и упрям,
гори, огонь, гори.
На смену декабрям
приходят январи.
Songtekstvertaling
Gewelddadig en koppig,
brand, brand, brand.
Ter vervanging van December
Januari komt.
Alles wordt ons volledig gegeven. —
en verdriet en gelach,
one on all moon,
de lente is een voor iedereen.
Om de zomer b naar de grond te leven,
en daar laten ze leiden
voor al mijn werk
tot het laatste oordeel.
Laat er geen excuus zijn.
en zelfs een eeuw later
zeven vervloekingen - één antwoord,
Eén antwoord is niets.
Gewelddadig en koppig,
brand, brand, brand.
Ter vervanging van December
Januari komt.