Булат Окуджава — На фоне Пушкина снимается семейство songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На фоне Пушкина снимается семейство" van Булат Окуджава.
Songteksten
На фоне Пушкина снимается семейство.
Фотограф щелкает и птичка вылетает.
Фотограф щелкает, но вот что интересно —
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Все счеты кончены и кончены все споры,
Тверская улица течет куда не знает,
Какие женщины на нас бросают взоры,
И улыбаются, и птичка вылетает.
Мы будем счастливы — благодаренье снимку,
Пусть жизнь короткая проносится и тает.
На веки вечные мы все теперь в обнимку.
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
На фоне Пушкина снимается семейство.
Как обаятельны, для тех, кто понимает,
Все наши глупости, и мелкие злодейства,
На фоне Пушкина, и птичка вылетает.
Songtekstvertaling
Tegen de achtergrond van Pushkin wordt de familie gefilmd.
De fotograaf klikt en de vogel vliegt naar buiten.
De fotograaf klikt, maar dit is interessant. —
Op de achtergrond van Pushkin, en de vogel vliegt uit.
Op de achtergrond van Pushkin, en de vogel vliegt uit.
Alle rekeningen zijn voorbij en alle geschillen zijn voorbij.,
Tverskaya straat stroomt waar het niet weet,
Wat voor vrouwen kijken naar ons?,
En ze glimlachen, en de vogel vliegt naar buiten.
We zullen blij zijn-dank u voor de foto,
Laat het korte leven voorbij gaan en smelten.
We zijn allemaal in elkaars armen voor eeuwig en altijd.
Op de achtergrond van Pushkin, en de vogel vliegt uit.
Tegen de achtergrond van Pushkin wordt de familie gefilmd.
Hoe charmant, voor hen die begrijpen,
Al onze onzin, en kleine schurken,
Op de achtergrond van Pushkin, en de vogel vliegt uit.