Булат Окуджава — Дежурный по апрелю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дежурный по апрелю" van Булат Окуджава.
Songteksten
Ах какие удивительные ночи
Только мама моя в грусти и тревоге
Что же ты гуляешь мой сыночек
Одинокий одинокий Что же ты гуляешь
мой сыночек Одинокий одинокий
Из конца в конец апреля путь держу я Стали звёзды и крупнее и добрее
Мама мама это я дежурю Я дежурный по апрелю
Мама мама это я дежурю я дежурный по апрелю
Мой сыночек вспоминаю всё что было
Стали грустными глаза твои сыночек
Может быть она тебя забыла
Знать не хочет знать не хочет
Может быть она тебя забыла
Знать не хочет знать не хочет
Из конца в конец апреля путь держу я Стали звёзды и крупнее и добрее
Что ты мама просто я дежурю
Я дежурный по апрелю
Мама мама это я дежурю я дежурный по апрелю
Songtekstvertaling
Wat een geweldige avond.
Alleen mijn moeder is verdrietig en angstig.
Waarom laat je mijn zoon uit?
Eenzaam eenzaam waar loop je voor rond
mijn zoon is eenzaam.
Van eind April tot eind April hou ik me aan de regels de sterren zijn groter en vriendelijker geworden
Mam, dit ben ik. Ik heb dienst. Ik heb dienst voor April.
Mam, dit ben ik. Ik heb dienst. Ik heb dienst voor April.
Mijn zoon ... Ik herinner me alles wat er gebeurd is.
Je ogen zijn triest, kleine zoon.
Misschien is ze je vergeten.
Hij wil niet weten dat hij het niet wil weten.
Misschien is ze je vergeten.
Hij wil niet weten dat hij het niet wil weten.
Van eind April tot eind April hou ik me aan de regels de sterren zijn groter en vriendelijker geworden
Ik heb alleen dienst.
Ik heb dienst in April.
Mam, dit ben ik. Ik heb dienst. Ik heb dienst voor April.