Булат Окуджава — «Давайте восклицать» songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "«Давайте восклицать»" van Булат Окуджава.
Songteksten
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты —
Ведь это все любви счастливые моменты.
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью,
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить во всем друг другу потакая,
Тем более что жизнь короткая такая.
Songtekstvertaling
Laten we uitroepen, elkaar bewonderen.
Hoogdravende woorden zijn niet te vrezen.
Laten we elkaar complimenteren. —
Dit zijn tenslotte allemaal erg gelukkige momenten.
Laten we rouwen en openlijk huilen
Soms samen, soms apart en soms afwisselend.
Geen belang hechten aan laster,
Omdat verdriet altijd naast liefde ligt.
Laten we elkaar in een half woord begrijpen.,
Zodat als je één keer een fout maakt, je geen fout meer maakt.
Laten we leven in alles wat elkaar bevredigt,
Vooral omdat het leven zo kort is.