Bukka White — Stuff They Call Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuff They Call Money" van Bukka White.
Songteksten
I got on a streetcar one day, the conductor held out his hand
You can’t get no free ride here, man don’t you understand
You must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t ride on here
See the girl goin' down the street, she look so nice and neat
I looked around at my buddy, he say «You know that can’t be beat»
But you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t buy it in here
I asked a girl, let’s have some fun, this is what she said
«If you ain’t got no money, you cain’t get in my bed»
Cause you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t buy it in here
I went in a place last night, a man pulled up a gun
He said «sit quiet everybody, don’t nobody run»
Cause you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t stay in here
I went in a place last night, I went there with my friend
This is what the people said, don’t never come back again
Cause you must have — stuff they call money
You must have — down in your pocket
You must have — the stuff they call money
Don’t you can’t stay in here
Songtekstvertaling
Op een dag stapte ik op een tram, de conducteur stak zijn hand uit
Je kunt hier geen gratis rit krijgen.
Je moet dingen hebben die ze geld noemen.
Je moet het in je zak hebben.
Je moet het spul hebben dat ze geld noemen.
Kun je hier niet op rijden?
Zie je het meisje op straat? ze ziet er zo mooi en netjes uit.
Ik keek om me heen en hij zei:»
Maar je moet dingen hebben die ze geld noemen.
Je moet het in je zak hebben.
Je moet het spul hebben dat ze geld noemen.
Kun je het hier niet kopen?
Ik vroeg een meisje, laten we wat plezier maken, dit is wat ze zei
"Als je geen geld hebt, kom je niet in mijn bed»
Want je moet dingen hebben die ze geld noemen.
Je moet het in je zak hebben.
Je moet het spul hebben dat ze geld noemen.
Kun je het hier niet kopen?
Ik ging gisteravond ergens heen, een man trok een pistool.
Hij zei: "zit stil iedereen, loop niet weg.»
Want je moet dingen hebben die ze geld noemen.
Je moet het in je zak hebben.
Je moet het spul hebben dat ze geld noemen.
Je kunt hier niet blijven.
Ik ging naar een plek gisteravond, ik ging daar met mijn vriend
Dit is wat de mensen zeiden, kom nooit meer terug.
Want je moet dingen hebben die ze geld noemen.
Je moet het in je zak hebben.
Je moet het spul hebben dat ze geld noemen.
Je kunt hier niet blijven.