Bukka White — High Fever Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Fever Blues" van Bukka White.
Songteksten
I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
I’m taken down with the fever and it won’t let me sleep
It was about three o’clock before he would let me be
I wish somebody would come and drive my fever away
I wish somebody, come and drive my fever away
This fever I’m havin' sho' weaves in my way
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
The fever I’m havin' sho' is hard on a man
They don’t allow my lover come and shake my hand
I wonder what’s the matter with the fever, sho' is hard on a man
I wanna know what’s the matter, how come this fever hard on a man
Doctor said, «Ain't the fever, that’s your lover has another man»
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor get your fever gauge and put it under my tongue
Doctor says, «All you need, your lover in your arms»
I wants my lover come and drive my fever away
I wants my lover come and drive my fever away
Doctor says she’ll do me more good in a day
Than he would in all of his days
Songtekstvertaling
Ik heb koorts en ik kan er niet van Slapen.
Ik heb koorts en ik kan er niet van Slapen.
Het was ongeveer drie uur voordat hij me met rust liet.
Ik wou dat iemand mijn koorts weg zou jagen.
Ik wens iemand, kom en jaag mijn koorts weg
Deze koorts die ik heb, weeft op mijn manier.
De koorts die ik heb is moeilijk voor een man.
De koorts die ik heb is moeilijk voor een man.
Ze laten mijn minnaar niet komen en mijn hand schudden.
Ik vraag me af wat er aan de hand is met de koorts, sho ' is moeilijk voor een man
Ik wil weten wat er aan de hand is, hoe komt het dat deze koorts hard is voor een man
De dokter zei, " is de koorts niet, dat is je geliefde heeft een andere man»
Haal je koorts en leg het onder mijn tong.
Haal je koorts en leg het onder mijn tong.
De dokter zegt, " alles wat je nodig hebt, je minnaar in je armen»
Ik wil dat mijn minnaar komt en mijn koorts wegdrijft
Ik wil dat mijn minnaar komt en mijn koorts wegdrijft
De dokter zegt dat ze me meer goed zal doen in een dag.
Dan hij in al zijn dagen zou doen.