Букатара — Я-река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я-река" van Букатара.
Songteksten
Волосы летя против ветра.
Я твоим теплом не согрета.
Сердце плачет, просит ответа.
Ответа, ответа нет.
Соберу всё важное в чемодан.
Чувства спрячу, слёзы по щекам.
Снова разбежались по проводам.
Наши ток, ток, ток, ток-токи.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
Верить в нас с тобой перестал.
Просто рядом быть — это мало.
Тело ожидает сигнала.
Сигнала, сигнала нет.
Не могу привыкнуть жить без тебя.
Мысли заполняет пустота.
Разрушают лишь изнутри меня.
Сердца стук, стук, стук, стук-стуки.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
Я одна…
Я — река…
Но во сне я могу мечтать.
И представить, что мы вместе опять.
Даже если всё на свете.
Перестанет существовать.
Я — река в пустыне, я одна отныне.
Я — река в пустыне, я люблю, а ты — нет.
А ты — нет.
Songtekstvertaling
Haar vliegt tegen de wind in.
Ik ben niet opgewarmd door jouw warmte.
Mijn hart huilt, vraagt om een antwoord.
Antwoord, het antwoord is nee.
Ik pak alles wat belangrijk is in mijn koffer.
Ik verberg mijn gevoelens, tranen op mijn wangen.
Ze hebben de draden weer overreden.
Onze Stroom, Stroom, Stroom, stroomstromingen.
Ik ben een rivier in de woestijn, ik ben nu alleen.
Ik ben een rivier in de woestijn, ik hou ervan, maar jij niet.
Ik geloofde niet meer in jou en mij.
Gewoon in de buurt zijn is niet genoeg.
Het lichaam wacht op een signaal.
Signaal, geen signaal.
Ik kan niet wennen aan het leven zonder jou.
Gedachten zijn gevuld met leegte.
Ze vernietigen me alleen van binnenuit.
Harten bonken, bonken, bonken, bonken.
Ik ben een rivier in de woestijn, ik ben nu alleen.
Ik ben een rivier in de woestijn, ik hou ervan, maar jij niet.
Ik ben alleen.…
Ik ben een rivier…
Maar in mijn dromen kan ik dromen.
En stel je voor dat we weer samen zijn.
Zelfs als alles in de wereld.
Het zal ophouden te bestaan.
Ik ben een rivier in de woestijn, ik ben nu alleen.
Ik ben een rivier in de woestijn, ik hou ervan, maar jij niet.
Dat doe je niet.