Buju Banton — What You Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Gonna Do" van Buju Banton.
Songteksten
Oh what a feeling
This feeling rudebwoy is feelin
I’m so lonely inside I feel like screaming (Cho!)
I am Lonely, lonely, lonely (Lonely for you only)
(Believe me) Girl I’m lonely for you only (Lonely, lonely — Oh so lonely)
Feelin lonely, lonely, lonely
Girl, I’m lonely for you only
(Stein!)
(A mi seh) Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi seh) Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through (Mi say)
Get it together
Woman dem no inna
'Nother accapella fella
Good weather, bad weather
Strong umbrella
Yuh back haffi broad
Make di woman feel as if she flying on a Concord
Yes, mi bredda
'Member mi say
Use up cool water
Whatcha gonna do
To get back dis dawta
'Ave di lamb in hand
An let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(Mi say) Whatcha gonna say
Woman pack up
She say she leaving out right away
Won’t stay another day (I say)
Was it something that I’ve done
Was it something that I’ve said (Was it something I gwan with)
Tell me, tell me (What a gwan with)
What can I do to change your mind
Baby don’t let me down
Not this time
No way
Lady, I give yuh all di lovin
The attention I have
An devoted attention
Never treated you bad
Don’t you leave a lonely man
I’ll be literally mad
You bring joy to dis Bwoy
Wit di lovin that you have
Fantabalous smile
Captivate me all di while
Lonely, lonely, lonely, lonely
Like a motherless child
Yuh curve mi observe
It rest pon mi nerve
Oh girl, I am missin
Night an day
The Rasta is reminiscing (I sing)
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wid you
Cyaan see ya through
Me say Whatcha gonna say
Woman pack up
She say she leaving rght away
Won’t stay another day (I singing)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh I’m singin)
Girl I’m lonely for you only (Lonely for you only now)
Feelin lonely, lonely, lonely (An I’m serious, dat ain’t no joke)
Girl, I’m lonely for you only
Buju Banton:
(Stein!)
I cry
Get it together
Woman dem no inna
'Nother accapella fella
Good weather, bad weather
Strong umbrella
Remember its hard
Make di woman feel
As if she de pon on a Concord
Fella
'Member mi say
Use up cool water
Whatcha gonna do
To obtain dis dawta
Have di lamb in hand
An let it escape slaughter
Now all over town you is a laugh
Whatcha gonna do
Woman fed up
She say she no inna nuttin wida-a you
Cyaan see ya through
(I know dat)
I am Lonely, lonely, lonely (Oh so lonely for you)
Girl I’m lonely for you only (Oh so lonely, I’m Oh-so lonely)
Feelin lonely, lonely, lonely
Girl, I’m lonely for you only
Songtekstvertaling
Oh wat een gevoel
Dit gevoel rudebwoy is feelin
Ik ben zo eenzaam van binnen dat ik zin heb om te schreeuwen.)
Ik ben eenzaam, eenzaam, eenzaam)
Ik ben alleen voor jou)
Voel je eenzaam, eenzaam, eenzaam
Meisje, Ik ben alleen eenzaam voor jou
Stein!)
Wat ga je doen?
Vrouw had er genoeg van.
Ze zegt dat ze geen inna nuttin wida-a u
Cyaan helpt je door
Wat ga je doen?
Vrouw had er genoeg van.
Ze zegt dat ze geen inna nuttin wida-a u
Cyaan helpt je door.)
Verman je.
Vrouw dem no inna
"Nother accapella fella
Goed weer, slecht weer
Sterke paraplu
Yuh back haffi broad
Laat di woman voelen alsof ze op een Concord vliegt.
Ja, mi bredda.
"Member mi say
Gebruik koel water
Wat ga je doen?
Om dS dawta terug te krijgen
'Ave di lamb in hand
An let it escape slaughter
Nu ben je in de hele stad aan het lachen
Wat ga je doen?
Vrouw had er genoeg van.
Ze zegt dat ze geen inna nuttin wida-a u
Cyaan helpt je door
Wat ga je zeggen?
Vrouw inpakken
Ze zegt dat ze meteen weggaat.
Zal niet nog een dag blijven (Ik zeg)
Heb ik iets gedaan?
Was het iets dat ik heb gezegd (Was het iets wat ik gwan met)
Vertel me, vertel me (wat een gwan met)
Wat kan ik doen om je van gedachten te doen veranderen?
Schat, stel me niet teleur.
Deze keer niet.
Echt niet.
Dame, Ik geef u alle di lovin
De aandacht die ik heb
Een toegewijde aandacht
Ik heb je nooit slecht behandeld.
Laat een eenzame man niet achter.
Ik zal letterlijk boos zijn.
Je brengt vreugde aan dis Bwoy
♪ Wit di lovin that you have ♪
Fantastische glimlach
Boei me met alle plezier.
Eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam
Als een moederloos kind
Yuh curve mi observeren
Het rust op mijn zenuwen.
Oh meisje, Ik ben missin
Nacht per dag
De Rasta roept herinneringen op.)
Wat ga je doen?
Vrouw had er genoeg van.
Ze zei dat ze geen inna nuttin widde met je.
Cyaan helpt je door
Ik zeg wat je gaat zeggen.
Vrouw inpakken
Ze zegt dat ze meteen weggaat.
Zal niet nog een dag blijven (Ik zing)
Ik ben eenzaam, eenzaam, eenzaam)
Meisje Ik ben alleen voor jou)
Voel je eenzaam, eenzaam, eenzaam (en ik meen het, dat is geen grap)
Meisje, Ik ben alleen eenzaam voor jou
Buju Banton:
Stein!)
Ik huil
Verman je.
Vrouw dem no inna
"Nother accapella fella
Goed weer, slecht weer
Sterke paraplu
Vergeet niet dat het moeilijk is.
Laat di woman voelen
Alsof ze de pon op een Concord
Vent
"Member mi say
Gebruik koel water
Wat ga je doen?
Om dis dawta te verkrijgen
Heb di lamb in de hand
An let it escape slaughter
Nu ben je in de hele stad aan het lachen
Wat ga je doen?
Vrouw had er genoeg van.
Ze zegt dat ze geen inna nuttin wida-a u
Cyaan helpt je door
(Ik weet dat)
Ik ben eenzaam, eenzaam, eenzaam)
Meisje Ik ben alleen voor jou)
Voel je eenzaam, eenzaam, eenzaam
Meisje, Ik ben alleen eenzaam voor jou