Buju Banton — We Will Be Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Will Be Alright" van Buju Banton.
Songteksten
Been through the fire and didn’t get burn
Buju Banton, Luciano come fi teach
Listen and you will learn
The price you pay
And still at the end of the day
For them it’s just a lue la lay
We have done all the good that we know should
Spread a little love in the neighborhood
Buju done that, I and I done that
Spread a little love in the whole wide world
And telling my people better take control
We have done that, I and I done that
Well
So tell I
Why do they act so strange who
Through mi natty them would a love mi rearrange who
Come ya to speak the truth the natty never hold it back
I never hide the truth Jah know mi never hide the fact
No couldn’t love mi talk, no couldn’t love mi chat
A who a try stop Buju fi reach pon top
Buju Banton, Luciano two youth them can’t stop
Touch it, touch it, touch it star
A midst temptation I and I will be strong
I earn my meditation in this holy Armageddon
With love and righteousness we manifest upon creation
Together we standing tall
We’ll be alright
With Jah by my side
Most people think others can not make it without dem
No man is an island but I still can not trust dem
Oh we have learn more than what they’ve taught us
So in this day and age we’ll let knowledge take it’s place
Over the mountains and over rocky terrains
We try to prove to mankind that Jah Jah lives and reigns
He in the heart of man so we must manifest
Together we standing tall
We’ll be alright
With Jah by my side
Put your shoulder to the wheel
Go days without meal
Walk up and down run down mi boot heel
Nuff think I am joking nuff thinking it’s fun
Catch I when I fall
We have been everywhere in the world we could
Spread a little love we know we haffe should
We have done that, Buju Banton done that
We have travelled the world and we spread Jah word
Telling mankind to rise and move forward
We have done that, yes Jah know we have done that
Why do they think rasta can not make it without dem
No man is an island but I refuse to trust, good gosh
Oh we have learn more than what they’ve taught us
So in this day and age have got to let us, let us…
Cannot move in rage, that’s a wrong stage
That dem wan fi si mi do fi fling me inna cage
Take it easy deh pon a descent page
Yeaah I’m not face
We will survive…
Jah tell me dat mi basket never empty
And food mi ago hav it nuff plenty
So mi nuh sit and worry mi jus a wait pan prophecy
Ca mi know sey God will take care a mi
Songtekstvertaling
Door het vuur gegaan en niet verbrand.
Buju Banton, Luciano come Fi teach
Luister en je zult leren
De prijs die je betaalt
En nog steeds aan het eind van de dag
Voor hen is het gewoon een la la lay
We hebben al het goede gedaan dat we weten dat
Een beetje liefde verspreiden in de buurt
Buju heeft dat gedaan.
Een beetje liefde verspreiden in de hele wereld
En mijn mensen vertellen dat ze beter de controle kunnen overnemen.
Dat hebben we gedaan.
Goed
Dus vertel ik
Waarom doen ze zo raar?
Door mi natty zouden ze een liefde mi herschikken wie
Kom je om de waarheid te spreken de natty houdt het nooit tegen
Ik Verberg nooit de waarheid.
Nee kon niet van mi praten houden, kon niet van mi chat houden
A who a try stop Buju fi reach pon top
Buju Banton, Luciano twee jongeren ze kunnen niet stoppen
Raak het aan, Raak het aan, Raak het aan.
Een temidden verleiding ik en ik zullen sterk zijn
Ik verdien mijn meditatie in dit heilige Armageddon
Met liefde en gerechtigheid manifesteren we ons bij de schepping
Samen staan we lang
Het komt wel goed.
Met Jah aan mijn zijde
De meeste mensen denken dat anderen het niet redden zonder dem
Niemand is een eiland, maar ik kan dem nog steeds niet vertrouwen.
We hebben meer geleerd dan wat ze ons geleerd hebben.
Dus in deze tijd laten we kennis zijn plaats innemen
Over de bergen en over rotsgebieden
We proberen de mensheid te bewijzen dat Jah Jah leeft en regeert.
Hij in het hart van de mens, dus moeten we ons manifesteren.
Samen staan we lang
Het komt wel goed.
Met Jah aan mijn zijde
Zet je schouder aan het stuur.
Ga dagen zonder maaltijd
Loop op en neer ren over mi boot hiel
Ik denk niet dat ik een grapje maak en denk dat het leuk is.
Vang ik als ik val
We zijn overal ter wereld geweest.
Spreid een beetje liefde we weten dat we haffe moeten
Dat hebben we gedaan, Buju Banton.
We hebben de wereld rondgereisd en we verspreiden Jah woord
De mensheid vertellen om op te staan en vooruit te gaan
We hebben dat gedaan, Ja Ja, we weten dat we dat gedaan hebben.
Waarom denken ze dat rasta het niet redt zonder dem?
Niemand is een eiland, maar ik weiger te vertrouwen.
We hebben meer geleerd dan wat ze ons geleerd hebben.
Dus in deze tijd moeten we, laten we…
Kan niet bewegen in woede, dat is een verkeerd Stadium
Die dem wan fi si mi do fling me inna cage
Rustig aan deh pon een afdaling pagina
Ik ben geen gezicht.
We zullen overleven.…
Zeg me dat mijn mand nooit leeg is.
En voedsel van vroeger.
Dus mi nuh zit en maak je zorgen mi jus a wait pan prophecy
Ca mi weet dat sey God zal zorgen voor een mi