Buju Banton — My Woman Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Woman Now" van Buju Banton.
Songteksten
Lady Love!
This woman she’s like a blessing from above.
Got to let dem know dat.
Talking about you.
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding,
A list so long I hardly know where to start (lady love).
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
And you do something special to my heart.
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Keep up as the same queen and lady,
Keep it standing steady,
The only thing sweeter than my honeycomb.
Watch yah,
This man won’t stand the every day dissing.
Woman reminiscing whole month she been missing.
Committing di ultimate sin
When a yu mi entrust with safe keeping every single thing.
When mi think yu lef di boy gal yu still deh wid him
Sneaking around privately meeting.
Must did tell yu seh di doop is sleeping.
Thru mi love yu so much an mi nuh want do nothing.
I going put yu under manners with sweet discpline.
And now let me tell you what a joy it is to have you
And no two people in the world could be the same. (Lady love).
You provide me with inspiration.
I know I’m in the right direction.
You’re always there come sun come ah rain.
See you as a queen and a lady no ifs, no buts, no maybe.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Keep up as the same queen and lady keep it standing steady,
You’re the only thing sweeter than my honeycomb.
Caan watch the finance things nuh all that balance
Through the grace of the lord we shall find our bread.
Baby love nuh make the lack of funds get to yuh head
What provide is enough don’t have no reason fi beg.
Yu ah my girl now let’s move on ahead.
I’ve got plans for yu, so much we got to do.
Nuh mek nuh man bust yu salad wid no idiot tackle.
Talking about you.
Might as well I tell you about the thoughts that I’ve been hiding,
A list so long I hardly know where to start (lady love).
Don’t be offended if I tell you you’re a helluva kind a woman
And you do something special to my heart.
I see you as a queen and a lady, no ifs, no buts, no maybe.
The only thing sweeter than my honeycomb.
Keep up as the same queen and lady,
Keep it standing steady, the only thing sweeter than my honeycomb.
You may be someone else lady before
But yu ah my girl now, my woman now.
Almshouse weh use to gwaan dat caan gwaan no more
Cause yu ah my girl now, my woman now.
Songtekstvertaling
Lady Love!
Deze vrouw is als een zegen van boven.
Ik moet het dem laten weten.
Ik heb het over jou.
Ik kan je net zo goed vertellen over de gedachten die ik heb verborgen.,
Een lijst zo lang dat ik nauwelijks weet waar te beginnen (lady love).
Wees niet beledigd als Ik zeg dat je een geweldige vrouw bent.
En je doet iets speciaals met mijn hart.
Ik zie je als een koningin en een dame, geen als, geen gemaar, Nee misschien.
Het enige dat zoeter is dan mijn honingraat.
Blijf bij als dezelfde koningin en dame,
Hou het stil.,
Het enige dat zoeter is dan mijn honingraat.
Kijk uit.,
Deze man zal niet elke dag dissen.
Een vrouw die de hele maand herinneringen ophaalt.
Het plegen van een ultieme zonde
Als een yu mi alles veilig bewaart.
Als ik denk dat yu lef di boy gal yu nog steeds deh wid him
Rondsluipen in een privé vergadering.
Ik moet yu seh di doop vertellen dat hij slaapt.
Ik hou zoveel van je dat een mi nuh niets wil doen.
Ik ga yu manieren geven met een mooie schets.
En laat me je nu vertellen wat een vreugde het is om jou te hebben
En geen twee mensen in de wereld kunnen hetzelfde zijn. (Lady love).
Je geeft me inspiratie.
Ik weet dat ik in de goede richting ben.
Je bent er altijd als de zon opkomt als het regent.
Ik zie je als een koningin en een dame zonder als, geen gemaar, Nee misschien.
Het enige dat zoeter is dan mijn honingraat.
Blijf bij als dezelfde koningin en dame hou het stil,
Jij bent het enige dat zoeter is dan mijn honingraat.
Caan let op de financiën nuh Al dat evenwicht
Door de genade van de Heer zullen we ons brood vinden.
Baby love nuh zorgen dat het gebrek aan geld naar yuh head
Wat is genoeg, heeft geen reden om te smeken.
Yu ah mijn meisje nu laten we verder gaan.
Ik heb plannen met yu, we hebben nog zoveel te doen.
Nuh mek nuh man buste yu salade zonder idiote tackle.
Ik heb het over jou.
Ik kan je net zo goed vertellen over de gedachten die ik heb verborgen.,
Een lijst zo lang dat ik nauwelijks weet waar te beginnen (lady love).
Wees niet beledigd als Ik zeg dat je een geweldige vrouw bent.
En je doet iets speciaals met mijn hart.
Ik zie je als een koningin en een dame, geen als, geen gemaar, Nee misschien.
Het enige dat zoeter is dan mijn honingraat.
Blijf bij als dezelfde koningin en dame,
Hou het stil, het enige dat zoeter is dan mijn honingraat.
Misschien ben je eerder iemand anders.
Maar yu ah mijn meisje nu, mijn vrouw nu.
Almashouse weh gebruiken om gwaan dat caan gwaan niet meer te gebruiken
Want yu ah mijn meisje nu, mijn vrouw nu.