Buju Banton — Hills And Valleys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hills And Valleys" van Buju Banton.
Songteksten
Only Rasta can liberate the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute, they don’t like you
Why try to make I unhappy?
Really I don’t know
If it was up to them, my friend
We would never see the sun nor the snow
Through that mystical communication within
We keep on comin' together
I love to see brothers and sisters
Lookin' out for one another
That’s the way it should be Not contrary, stop tearin' down each other
Only Rasta free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute that they are with you
Hard drugs won’t do You’re just behavin' like they want you to, yeah
I said, «Arrogance is much different from ignorance»
And I know you feel the same way too
Many live this life without having a clue
No reason why they are so sad and blue
Places to go so much things to do Not a moment to reflect on the cycle of life, yeah
Oh free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute that they are with you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe one minute, they don’t like you
It hard, it hard, it hard, yeah
Make them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard, let them know
Let them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard, hey ya Let them know we waan go home a we yard
It hard, it hard, it hard, oh God
We waan go home
Only Rasta free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute, that they are with you
Jah free the people
Those over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t they believe one minute, they don’t like you
Why try to make I unhappy?
Du, du, du, du, I don’t know
If it was up to them my friend
We would never see the sun nor the snow
Through that mystical communication within
We keep on comin' together
And I love to see brothers and sisters
Lookin' out for one another
That is the way it should be Not contrary, stop tearin' down each other
Look around, oh free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t believe for a minute, they don’t like you
Jah free the people
Over hills and valleys too
Don’t let them fool you
Don’t they believe one minute, they don’t like you
Songtekstvertaling
Alleen Rasta kan het volk bevrijden.
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen moment dat ze bij je zijn.
Jah bevrijd de mensen
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen moment, ze mogen je niet.
Waarom probeer je me ongelukkig te maken?
Ik weet het echt niet.
Als het aan hen lag, mijn vriend
We zouden nooit de zon of de sneeuw zien.
Door die mystieke communicatie binnen
We blijven samen komen
Ik zie graag broers en zussen.
Op elkaar passen
Dat is de manier waarop het niet tegengesteld moet zijn, stop met elkaar te treuren.
Alleen Rasta bevrijdt het volk
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen minuut dat ze bij je zijn.
Jah bevrijd de mensen
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen moment dat ze bij je zijn.
Hard drugs doen het niet je bent gewoon behavin ' zoals ze willen dat je, ja
Ik zei, "arrogantie is veel anders dan onwetendheid»
En ik weet dat jij hetzelfde voelt.
Velen leven dit leven zonder een idee te hebben.
Geen reden waarom ze zo verdrietig en blauw zijn.
Plaatsen om zoveel dingen te doen geen moment om na te denken over de cyclus van het leven, ja
Oh bevrijd de mensen
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen moment dat ze bij je zijn.
Jah bevrijd de mensen
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen minuut, ze mogen je niet.
Het hard, het hard, het hard, Ja
Laat ze weten dat we naar huis gaan.
Het is moeilijk, het is moeilijk, laat het ze weten
Laat ze weten dat we naar huis gaan.
Het is hard, Het is hard, Het is hard, Hé laat ze weten dat we naar huis gaan we gaan naar huis we yard
It hard, it hard, it hard, oh God
We gaan naar huis.
Alleen Rasta bevrijdt het volk
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen moment dat ze bij je zijn.
Jah bevrijd de mensen
Die over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloven ze niet dat ze je niet mogen?
Waarom probeer je me ongelukkig te maken?
Du, du, du, du, ik weet ' t niet.
Als het aan hen lag, mijn vriend
We zouden nooit de zon of de sneeuw zien.
Door die mystieke communicatie binnen
We blijven samen komen
En ik zie graag broers en zussen.
Op elkaar passen
Dat is de manier waarop het niet tegengesteld moet zijn, stop met elkaar te treuren
Kijk om je heen, bevrijd de mensen
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloof geen moment, ze mogen je niet.
Jah bevrijd de mensen
Over heuvels en dalen ook
Laat ze je niet voor de gek houden.
Geloven ze niet dat ze je niet mogen?