Buju Banton — Dickie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dickie" van Buju Banton.
Songteksten
What the girls them want?
Fi mek them jump and dont stop chant?
Hear me man, Lord have his mercy.
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act mad
Ah just over the dickie the girls a gwaan bad
Any how them noh get it, them will act …
Watch this!!!
Ah over the dickie dickie Jackie get stab
And get burn up with acid bad, bad, bad
Look sweet, dark, nice, but them ah guineagog
Naah run noh risk when it come to them rag (rod?)
Rule them man like how Moses rule him rod
Ah gal brush them man, she end up in a body bag
Women them request the dickie, don’t want rucumpence
Ah the dickie mek Patsy tear down mi back fence
Mi ah fi run wheh with mi body, like mi noh have no conscience
Gwaan Buju B. teach them like a reverend
Over the north and south and the east and the west
Gal them confess that dickie dickie is the best
Ann, who’s your best friend?
She bawl out dick!
The only best friend who mek she naaw keep malice
Ah mek she jump, dance, hip and skip
Gwaan Buju Banton, yuh well dynamic
Watch how the NY girls just a grab up wah dem have
English girls dance and galang bad
Jamaican girls grab it up like a flag
If ah unuh number wear it like a tag
Mek them know the dickie dickie, over it you gwaan bad
Songtekstvertaling
Wat willen die meisjes?
Ze laten springen en niet stoppen met zingen?
Hoor mij man, Heer heb Zijn genade.
Ah net over de dickie de meisjes a gwaan slecht
Hoe ze het ook krijgen, ze zullen gek doen.
Ah net over de dickie de meisjes a gwaan slecht
Hoe ze het ook krijgen, ze zullen handelen. …
Let op.!!
Ah over de dickie dickie Jackie wordt gestoken
En verbrand worden met zuur slecht, slecht, slecht
Kijk lief, donker, mooi, maar zij ah guineagog
Naah loopt geen risico als het op hen aankomt.)
Regeer over hen, zoals Mozes hem regeert.
Ah gal borstel ze man, ze eindigt in een lijkzak
Vrouwen vragen de dickie, ze willen geen rucumpence.
De Dickie mek Patsy heeft m ' n hek neergehaald.
Mi ah fi ren met mijn lichaam, alsof mi noh geen geweten heeft
Gwaan Buju B. leer ze als een dominee.
Over het noorden en zuiden en het oosten en het westen
Laat ze bekennen dat dickie dickie de beste is.
Ann, wie is je beste vriend?
Ze schreeuwt lul uit!
De enige beste vriend die me ken, die ze naaw haat.
Ah mek she jump, dance, hip and skip
Gwaan Buju Banton, Yuh wel dynamic
Kijk hoe de NY girls gewoon een pak op wah dem hebben
Engelse meisjes dansen en galang slecht
Jamaicaanse meisjes grijpen het als een vlag
Als ah unuh nummer het draagt als een tag
Mek them know the dickie dickie, over it you gwaan bad