Buju Banton — Deportees (Things Change) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deportees (Things Change)" van Buju Banton.
Songteksten
Yes, well, tek dis from Gargamel
Uddawise known as Buju
Anytime yuh go foreign neva yuh?
(Don't trust t’ings behind yuh?)
'Ca wicked t’ings will tek yuh
Watch mi nuh
T’ings change, now unno see sey life hard
Yuh neva used to spen' no money come a yard
Yuh wretch you, yuh spen' di whole a it abroad
Squander yuh money now yuh livin' like dog
Boy get deport come dung inna one pants
Bruk an' have no money but mi nuh response
No abiding city, wan pressure fi mi ranch
An' when 'im dey a foreign 'im did important
But 'im neva did a look back, neva did a glance
Neva know 'im would a tumble ova like an avalanche
Mama dung inna di hole, an' 'im don’t buy her a lamp
Not a line, not a letter, nor a fifty cent stamp
Him father want a shoes an' cannot go to When mi hear di bwoy get, yuh know mi Send 'im back
Uncle Sam, 'cause 'im deh dey an' a wrong
One drop inna di snow from about seventy-nine
Neva get di chance cause it wasn’t my time
An' mi hear yuh dey a foreign an' commit di most crime
An' mek a bag a money when mi couldn’t mek a dime
(Re)
Memba one time gon how yuh used to brag
Benz an' Lexus a wey yuh did have
Clarks and Bally whey yuh got in a bag
Clothes a yuh no wear still have on nametag
Now yuh crash up, now yuh mash up Yuh neva did a plan
Yuh neva bid a check fi lay a foundation
Mi holla
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start from scratch again
Back together again, mi baby fren'
Dust off yuh clothes, an' start, nuh true
Caught up in di world of di rich and di famous
Golden livity it haffe luxurious
Have all di girls in di world in a surplus
Massage yuh shoulder, bump some a bust
Request yuh coffee an' she pour it from a thermos
Cool an' kick back an' just a watch delirious
Now yuh sorry, yuh neva
(Re)
Memba
Di almighty one in yuh days of splendor
Songtekstvertaling
Tek dis van Gargamel.
Uddawise, bekend als Buju
Wanneer ga je buitenlandse neva yuh?
Vertrouw je de dingen niet achter je?)
'Ca wicked t'ings will tek yuh
Let op mi nuh
De dingen veranderen, nu zien we niet dat het leven hard is.
Yuh neva spendeerde vroeger geen geld.
Je bent een ellendeling.
Verkwist je geld nu je leeft als een hond
Boy get deport come Dong inna one pants
Bruk an ' heb geen geld maar mi nuh antwoord
Geen blijvende stad, wan pressure fi mi ranch
En 'als ik een buitenlander ben' deed ik belangrijk
Maar neva keek achterom, neva keek even.
Neva weet dat hij zou vallen als een lawine.
Mama mest inna Di hole, en ik koop geen lamp voor haar
Geen lijn, geen brief, geen postzegel van 50 cent.
Zijn vader wil schoenen en ik kan er niet heen als ik di bwoy hoor, weet dat ik hem terugstuur.
Uncle Sam, want ' I 'm deh dey and' a wrong
Een druppel inna Di snow van ongeveer 79
Neva krijgt di chance want het was niet mijn tijd.
An ' mi hear yuh dey a foreign and pled di most crime
Een mek per zak een geld als mi geen cent kon meken
(Re)
Memba one time gon how yuh used to opscheppen
Benz an ' Lexus a wey yuh had
Clarks and Bally wei Yuh got in a bag
Kleren die je niet meer draagt hebben nog een naamplaatje.
Nu is het jouw beurt, nu heb je een plan.
Yuh neva bood een check fi een fundering
Mi holla
Weer bij elkaar, schatje.
Dust off yuh clothes, an ' start from scratch again
Weer bij elkaar, schatje.
Dust off yuh clothes, an ' start, Nuh true
Gevangen in di world of di rich and di famous
Gouden livity it haffe luxueus
Hebben alle di meisjes in di wereld in een overschot
Massage Yuh schouder, stoot een borstbeeld
Vraag om koffie en ze giet het uit een thermoskan.
Cool an 'kick back and' just a watch delirious
Het spijt me, yuh neva.
(Re)
Lid
De Almachtige in de dagen van pracht en praal.