Buju Banton — Bogle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bogle" van Buju Banton.
Songteksten
New style!
Style a style, and style cyan spoil
All the girls dem jump and shock out for awhile
Watch this!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step forward and come up back quick
That a the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance from music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a play
A mussi Nanny that? After anuh so Bogle stay!
She cyan do it good, but she a rock same way
For real!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Trust me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Germain a try, but him no ready yet
Him better make Stumpy teach him the step
All Wayne Wonder stiff like piece of wood
Favor idiot and cyan do Bogle good!
Eh eh!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step forward and come up back —
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just do Bogle Dance from a your tune a play
Angie and Beverley, dem a Bogle dancer
Dianne cyan do it, but she still waan follow
Knees stiff like a wha', but she nuh cater
She a watch Angie dem and a move her shoulder
Delly Ranx, the engineer who gwan like a goon
Practice Bogle inna him bathroom
Come a dance hall and a gwan like him bad
A skin up him face like him a Bogle god
But, Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance from outta JA
Bogle
You shoulda see the youths dem a do it
When Buju Banton’s tunes dem a play inna the street
Again!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step to the front and come up back quick
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a play
A mussi Nanny that? After anuh so Bogle stay!
She cyan do it good, but she a rock same way
For real!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Trust me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Germain a try, but him no ready yet
Him haffi make Stumpy teach him the right step
Wayne Wonder stiff like piece of wood
All favor idiot and cyan do Bogle good!
Again!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body kick
Step to the front and come up back quick
I waan you… move to the left, I waan you… move to the right
Hell and powder house inna the dance hall tonight
Pamela and Jackie dem start a big fight
Pam tell Jackie, «don't come to her right»
Jackie tell Pam say, «she get too bright»
«But, she nuh care 'cause she a Bogle and she feel right»
So me say, new year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step forward and come up back —
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance 'cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
So just rock Bogle Dance from a your tune a —
Angie and Beverley, dem a Bogle dancer
Dianne cyan do it, but she still waan follow
She a watch Angie dem and a move her shoulder
Delly Ranx, the engineer who gwan like a goon
Practice fi do Bogle inna him bathroom
Come a dance hall and a gwan like him bad
A long up him mouth like him a Bogle god
A just Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance that come from outta JA
Bogle
You shoulda see the youths dem a do it
A Buju Banton’s tunes dem a play inna the street
Again!
New year, new style, new dance a lick
Fling your hands inna di air, then you rock, then you dip
Move to the drum and make your body tic
Step to the forward…
Songtekstvertaling
Nieuwe stijl!
Stijl een stijl, en stijl cyaan bederven
Alle meisjes springen en shockeren voor een tijdje
Let op.
Nieuw jaar, nieuwe stijl, nieuwe dans een likje
Gooi je handen in de lucht, dan rock je, dan dip je
Beweeg naar de trommel en laat je lichaam schoppen
Stap naar voren en kom snel terug.
Dat een nieuwe stijl weh de hele plaats een do
Rock Bogle Dance from music sweet you
Bogle a run the place night and day
Dus gewoon rock Bogle Dance from A your tune a play
Een mussi Nanny dat? Na anuh blijft Bogle.
Ze cyaan doet het goed, maar ze is een rots op dezelfde manier
Echt waar!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Vertrouw me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Probeer het, maar hij is er nog niet klaar voor.
Laat Stumpy hem de trap leren.
Alle Wayne Wonder stijf als een stuk hout
Die idioot en cyan doen Bogle goed.
Eh eh!
Nieuw jaar, nieuwe stijl, nieuwe dans een likje
Gooi je handen in de lucht, dan rock je, dan dip je
Beweeg naar de trommel en laat je lichaam schoppen
Stap naar voren en kom naar achteren. —
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance ' cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
Dus doe gewoon Bogle Dance from A your tune a play
Angie en Beverley, dem een Bogle danseres
Dianne cyan doet het, maar ze blijft volgen.
Knieën stijf als een WA' , maar ze Nuh catering
Ze kijkt naar Angie dem en beweegt haar schouder.
Delly Ranx, de ingenieur die Zwan als een idioot.
Oefen Bogle inna him badkamer
Kom naar een danszaal en een Kwan als hij slecht
Een huid in z ' n gezicht zoals hij een God
Maar, Bogle
Bogle a di order for the day
The wickedest dance from outta JA
Draaistel
Je had de jongeren moeten zien.
Wanneer Buju Banton ' s tunes dem a play inna the street
Nog een keer.
Nieuw jaar, nieuwe stijl, nieuwe dans een likje
Gooi je handen in de lucht, dan rock je, dan dip je
Beweeg naar de trommel en laat je lichaam schoppen
Stap naar voren en kom snel naar achteren.
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance ' cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
Dus gewoon rock Bogle Dance from A your tune a play
Een mussi Nanny dat? Na anuh blijft Bogle.
Ze cyaan doet het goed, maar ze is een rots op dezelfde manier
Echt waar!
Mi love how the gyal dem a do it
Rock so, dip so, to God dem look sweet
Vertrouw me! I and I love stand up and see it
Uptown, downtown a rock to the beat
Probeer het, maar hij is er nog niet klaar voor.
Him haffi make Stumpy Lear him the right step
Wayne Wonder stijf als een stuk hout
Allemaal voor idioot en cyan doen Bogle goed!
Nog een keer.
Nieuw jaar, nieuwe stijl, nieuwe dans een likje
Gooi je handen in de lucht, dan rock je, dan dip je
Beweeg naar de trommel en laat je lichaam schoppen
Stap naar voren en kom snel naar achteren.
Ik wil dat je... naar links gaat, Ik wil dat je ... naar rechts gaat.
Hell and powder house inna the dance hall tonight
Pamela en Jackie dem beginnen een groot gevecht.
Pam zegt tegen Jackie:»
Jackie, zeg tegen Pam:»
"Maar het kan haar niet schelen omdat ze een draaikolk is en ze zich goed voelt»
Dus ik zeg, nieuw jaar, nieuwe stijl, nieuwe dans een likje
Gooi je handen in de lucht, dan rock je, dan dip je
Beweeg naar de trommel en maak je lichaam tic
Stap naar voren en kom naar achteren. —
A just the new style weh the whole place a do
Rock Bogle Dance ' cause music sweet you
Bogle a run the place night and day
Dus gewoon rock Bogle Dance from A your tune a —
Angie en Beverley, dem een Bogle danseres
Dianne cyan doet het, maar ze blijft volgen.
Ze kijkt naar Angie dem en beweegt haar schouder.
Delly Ranx, de ingenieur die Zwan als een idioot.
Oefen in de badkamer.
Kom naar een danszaal en een Kwan als hij slecht
Een lange mond, net als hij een God.
Een gewoon draaistel
Bogle a di order for the day
The wickedest dance that come from JA
Draaistel
Je had de jongeren moeten zien.
A Buju Banton ' s tunes dem a play inna the street
Nog een keer.
Nieuw jaar, nieuwe stijl, nieuwe dans een likje
Gooi je handen in de lucht, dan rock je, dan dip je
Beweeg naar de trommel en maak je lichaam tic
Stap naar voren…