Built To Spill — C.R.E.B. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C.R.E.B." van Built To Spill.
Songteksten
yeah god don’t know
believe me I believe that’s true
every day I replace yesterday with my brain
every season passed twice
blame it on the C.R.E.B.
I never meant to forget you
I always forget people I really like
if I haven’t seen em for a long time
and I haven’t seen you for a long time
round, round and round it goes
till the full C.R.E.B. knock-out lets you know
now I’m one of them
how much of what I am depends upon the C.R.E.B.
I never thought I’d forget you
yeah every season passes three times
I never wanna forget you
so if your name is ricky ticky ticky ticky
or if you go by ricky ticky ticky ticky
don’t tell me you are ricky ticky ticky ticky
your hippocampus isn’t unkind
your hippocampus isn’t alright
your hippocampus isn’t uptight
your hippocampus has it’s own mind
your hippocampus never unwinds
your hippocampus isn’t alright
Songtekstvertaling
ja, god weet het niet.
geloof me, ik geloof dat dat waar is.
elke dag vervang ik gisteren door mijn hersenen.
elk seizoen ging twee keer voorbij
geef de C. R. E. B. de schuld.
Ik wilde je nooit vergeten.
Ik vergeet altijd mensen die ik echt leuk vind.
als ik ze al lang niet meer gezien heb.
en ik heb je lang niet gezien.
rond, rond en rond gaat het
tot de volledige C. R. E. B. knock-out je laat weten
nu ben ik een van hen.
hoeveel van wat ik ben hangt af van de C. R. E. B.
Ik had nooit gedacht dat ik je zou vergeten.
Ja, elk seizoen gaat drie keer voorbij.
Ik wil je nooit vergeten.
dus als je ricky ticky ticky heet ...
of als je gaat door ricky ticky ticky ticky
Zeg me niet dat je ricky ticky ticky bent.
je hippocampus is niet onaardig.
je hippocampus is niet in orde.
je hippocampus is niet gespannen.
jouw hippocampus heeft zijn eigen gedachten.
je hippocampus ontspant nooit.
je hippocampus is niet in orde.