Built To Spill — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van Built To Spill.
Songteksten
I can’t explain anything to anyone
Don’t believe that nothing isn’t true
And you know you’re not the one who gets to decide
What is right and what is right for you
And I wake up every day just the same
Somewhere between stars and sand
And I was made from material that could never last
An obsolescence that no one would have planned
And I know there’s something deep inside
No one’s gotta see it to make it real
And I don’t expect anyone to read my mind
But when you don’t I’m disappointed every time
And if somehow you make it through you’re gonna find
I just want you to know how I feel
And our choices fade into the emptiness
Right before we start to fade ourselves
And now it seems like the only thing on my mind
Is getting all these things off my chest before I die
And going back to where the earth is soft to try to find
Somewhere we can bury all our mistakes
Songtekstvertaling
Ik kan niemand iets uitleggen.
Geloof niet dat niets niet waar is.
En je weet dat jij niet degene bent die mag beslissen.
Wat goed is en wat goed is voor jou
En ik word elke dag hetzelfde wakker.
Ergens tussen sterren en zand
En ik ben gemaakt van materiaal dat nooit lang zou kunnen duren.
Een veroudering die niemand zou hebben gepland
En ik weet dat er iets diep in zit.
Niemand hoeft het te zien om het echt te maken.
En ik verwacht niet dat iemand mijn gedachten leest.
Maar als je dat niet doet, ben ik elke keer teleurgesteld.
En als je er op een of andere manier doorheen komt zul je
Ik wil dat je weet hoe ik me voel.
En onze keuzes vervagen in de leegte
Net voordat we onszelf beginnen te vervagen.
En nu lijkt het me het enige waar ik aan denk.
Is al deze dingen van mijn hart halen voordat ik sterf
En terug te gaan naar waar de aarde zacht is om te proberen te vinden
Ergens kunnen we al onze fouten begraven.