Built on Secrets — Is Anybody Listening? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Anybody Listening?" van Built on Secrets.
Songteksten
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
I’m hopelessly running on empty,
cause you’ve still got every part of me.
Wrapped around your fingers,
and I still feel you all the time.
and I still hear waves echo through my mind
Like a lullaby, oh like a lullaby.
So tell me,
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
I still remember, all of the story’s you used to tell.
So say what you want to, and listen to the lies.
You tried to sell to me,
and I’ve been waiting for these feelings to end.
Cause I’ve got bad intentions,
for a fight I cannot win.
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
Where do I go, from here?
Is anybody listening, to what I have to say?
Is everybody wasting time on these goodbyes,
and the promises we’ve made.
You’re holding every strength I take.
Or chasing waves I can’t erase.
Cause I’m still calling out,
Screaming out your name.
I just want to know, where do I go?
Songtekstvertaling
Luistert er iemand naar wat ik te zeggen heb?
Is iedereen tijd aan het verspillen aan dit afscheid,
en onze beloftes.
Ik ren hopeloos op leeg,
want je hebt nog steeds elk deel van mij.
Om je vingers gewikkeld,
en ik voel je nog steeds de hele tijd.
en ik hoor nog steeds golven door mijn geest echo
Als een slaapliedje, oh als een slaapliedje.
Dus vertel me,
Luistert er iemand naar wat ik te zeggen heb?
Is iedereen tijd aan het verspillen aan dit afscheid,
en onze beloftes.
Je hebt elke kracht die ik neem.
Of op golven jagen die ik niet kan wissen.
Want ik roep nog steeds,
Je naam schreeuwen.
Ik wil gewoon weten, waar moet ik heen?
Ik herinner me nog steeds, al het verhaal dat je vertelde.
Zeg wat je wilt en luister naar de leugens.
Je probeerde aan mij te verkopen.,
en ik heb gewacht tot deze gevoelens voorbij waren.
Want Ik heb slechte bedoelingen.,
voor een gevecht dat ik niet kan winnen.
Luistert er iemand naar wat ik te zeggen heb?
Is iedereen tijd aan het verspillen aan dit afscheid,
en onze beloftes.
Je hebt elke kracht die ik neem.
Of op golven jagen die ik niet kan wissen.
Want ik roep nog steeds,
Je naam schreeuwen.
Ik wil gewoon weten, waar moet ik heen?
Waar moet ik heen, vanaf hier?
Luistert er iemand naar wat ik te zeggen heb?
Is iedereen tijd aan het verspillen aan dit afscheid,
en onze beloftes.
Je hebt elke kracht die ik neem.
Of op golven jagen die ik niet kan wissen.
Want ik roep nog steeds,
Je naam schreeuwen.
Ik wil gewoon weten, waar moet ik heen?