Built on Secrets — Breathless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breathless" van Built on Secrets.
Songteksten
There’s no need to hide anymore.
If I didn’t know you then,
Well now I know for sure.
We always struggle to survive,
but now I’ve opened up my eyes.
Really what was it,
that I was expecting to find.
I’m writing these letters to myself,
Hoping I can be somebody else.
Like a tidal wave, that washed away.
Everything I’ve seen,
Still breathing, heavy, heavy breathing.
Choking on this familiar feeling.
So release me like an anchor sinking freely.
And I’m still trying to make some sense.
As to why you had me hold my breath.
I want to know for sure,
I was wronged and I should of learned.
That you’re just as cold as the ice that burns.
No one is as cold as you.
No one is as cold as you.
I’m writing these letters to myself,
Hoping I can be somebody else.
Like a tidal wave, that washed away.
Everything I’ve seen,
Still breathing, heavy, heavy breathing.
Choking on this familiar feeling.
So release me like an anchor sinking freely.
Will you ever find what you wanted?
Will you ever know what you need?
Will any way that you ever said,
Ever mean a thing?
Songtekstvertaling
Je hoeft je niet meer te verstoppen.
Als ik je toen niet kende ... ,
Nu Weet ik het zeker.
We hebben altijd moeite om te overleven.,
maar nu heb ik mijn ogen geopend.
Wat was het eigenlijk?,
die ik verwachtte te vinden.
Ik schrijf deze brieven aan mezelf.,
Ik hoop dat ik iemand anders kan zijn.
Als een vloedgolf die wegspoelde.
Alles wat ik heb gezien,
Hij ademt nog, zwaar, zwaar ademen.
Ik stik in dit vertrouwde gevoel.
Dus laat me vrij als een anker dat vrij zakt.
En ik probeer het nog steeds te begrijpen.
Waarom je me mijn adem liet inhouden.
Ik wil het zeker weten.,
Ik werd onrecht aangedaan en ik had het moeten leren.
Dat je net zo koud bent als het ijs dat brandt.
Niemand is zo koud als jij.
Niemand is zo koud als jij.
Ik schrijf deze brieven aan mezelf.,
Ik hoop dat ik iemand anders kan zijn.
Als een vloedgolf die wegspoelde.
Alles wat ik heb gezien,
Hij ademt nog, zwaar, zwaar ademen.
Ik stik in dit vertrouwde gevoel.
Dus laat me vrij als een anker dat vrij zakt.
Zal je ooit vinden wat je wilde?
Zal je ooit weten wat je nodig hebt?
Zal een manier dat je ooit zei,
Ooit iets betekenen?