Built on Secrets — Beyond the Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Shadows" van Built on Secrets.
Songteksten
It’s only natural to be afraid
I’ve said all that I can say
You’re ingrained in every memory
I thought by now that you would leave
Apologies they don’t mean a thing
(They don’t mean anything)
You said it would be different now
You never told
But I found out
I’m content to be alone
Please don’t cause a scene
There is a darkness in this light
One which I cannot fight
Lost amongst regret
This will never be
There’s no sign to say
That this time this is real
These are the shadows of my past
But I’m choosing what to feel
Yeah, I’m choosing what to feel about this
And everything around me
Doesn’t make sense
But everybody knows
That I’m playing for keeps
I’m trying hard to believe
In the one thing I can believe in, is myself
If I could only believe in myself
I need to get this off my chest
I’m doing what I think is best
Cause it’s only natural to be afraid
I’ve said all that I can say
You’re ingrained in ever memory
I thought by now that you would leave
Apologies they don’t mean a thing
(They don’t mean anything)
You said it will be different now
You never told
But I found out
I’m content to be alone
Please don’t cause a scene
Songtekstvertaling
Het is normaal om bang te zijn.
Ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen.
Je bent ingeworteld in elke herinnering.
Ik dacht dat je nu wel weg zou gaan.
Excuses, ze betekenen niets.
(Ze betekenen niets)
Je zei dat het nu anders zou zijn.
Je hebt het nooit verteld.
Maar ik kwam erachter
Ik ben tevreden om alleen te zijn.
Maak alsjeblieft geen scène.
Er is een duisternis in dit licht
Een waar ik niet tegen kan vechten.
Verloren onder spijt
Dit zal nooit gebeuren.
Er is geen teken om te zeggen
Dat dit keer echt is.
Dit zijn de schaduwen van mijn verleden.
Maar ik kies wat ik moet voelen
Ja, ik kies wat ik moet voelen.
En alles om me heen
Dat slaat nergens op.
Maar iedereen weet
Dat ik voor altijd speel
Ik probeer het te geloven.
In het enige waar ik in kan geloven, is mezelf.
Kon ik maar in mezelf geloven.
Ik moet dit kwijt.
Ik doe wat ik het beste vind.
Want het is natuurlijk om bang te zijn.
Ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen.
Je bent ingeworteld in een herinnering.
Ik dacht dat je nu wel weg zou gaan.
Excuses, ze betekenen niets.
(Ze betekenen niets)
Je zei dat het nu anders zou zijn.
Je hebt het nooit verteld.
Maar ik kwam erachter
Ik ben tevreden om alleen te zijn.
Maak alsjeblieft geen scène.