Building 429 — Fighting To Survive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fighting To Survive" van Building 429.

Songteksten

Crying on the inside and it cuts me deep
???Cause I know you??? re gonna smile when I fall
I can??? t help but feel the fear when I??? m standing here
???Cause I know you??? re gonna laugh if I have to crawl
Can you see the desperation?
But you don??? t know my situation
???Cause I, I??? m fighting to survive
Can??? t you see it in my eyes?
Please don??? t push me anymore
But I, I??? m still fighting to believe
That there is hope for me Somewhere beneath the very least of these
And I can??? t help but feel ashamed when I know the truth
That there was more than I surmised inside your heart
I want to make it go away but you bear the proof
My words burnt through your skin and left you scarred
I didn??? t see the desperation; somehow I didn??? t see your situation
Because I??? ve been fighting to survive
I didn??? t see it in your eyes
But I won??? t hurt you anymore
And I, I??? m fighting to believe
That there is hope for me Somewhere beneath the least of these

Songtekstvertaling

Huilend van binnen en het snijdt me diep.
???Omdat ik je ken??? je gaat lachen als ik val
Mag dat??? voel je de angst als ik dat doe??? ik sta hier.
???Omdat ik je ken??? je gaat lachen als ik moet kruipen.
Zie je de wanhoop?
Maar jij niet??? t ken mijn situatie
???Omdat Ik, Ik??? m vechten om te overleven
Kan??? zie je het in mijn ogen?
Alsjeblieft don??? duw me niet meer.
Maar Ik, Ik??? ik vecht nog steeds om te geloven
Dat er hoop is voor mij ergens onder de minste van deze
En ik wel??? help, maar schaam je als ik de waarheid ken.
Dat er meer was dan ik vermoedde in je hart.
Ik wil het laten verdwijnen, maar jij draagt het bewijs.
Mijn woorden brandden door je huid en lieten je littekens na.
Deed ik dat??? ik zag de wanhoop niet.?? t zie uw situatie
Omdat Ik??? ik heb gevochten om te overleven.
Deed ik dat??? t zie het in je ogen
Maar ik heb gewonnen??? ik doe je geen pijn meer.
En Ik??? m vechten om te geloven
Dat er hoop is voor mij ergens onder de minste van deze