Building 429 — Bring Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring Me Back" van Building 429.
Songteksten
I remember when
Time was always spent
Dreaming of tomorrow
The way that it would be
But we all had our hopes
We all made our plans
Somewhere along the way we lost our clarity
And nobody meant to change
We never thought we’d end up this far away
Bring me back to the innocence of You
And bring me back to the first love I ever knew
Back to the way when I was young
I’m tired of the mess that I’ve become
I want to see the world the way you do
So bring me back to You
Back to You
And as the days go by
I wish I could stop time
Because my little boy and girl
Their eyes are on the world
And what they’ve yet to learn
And what they’ve yet to see
Are the very things that jaded me
And left me empty
I never meant to change, no
I never meant to stray so far away
So bring me back to the innocence of You
And bring me back to the first love I ever knew
Back to the way when I was young
I’m tired of the mess that I’ve become
I want to see the world the way you do
Open my eyes, Lord, and help me to see
The plans that you have for me
And open my heart, fill it up, fill it up
And hold me, Lord, hold me
Bring me back to the innocence of You
And bring me back to the first love I ever knew
Back to the way when I was young
I’m tired of the mess that I’ve become
I want to see the world the way you do
So bring me back to You
Back to You
I remember when
Our time was always spent
Dreaming of tomorrow
Songtekstvertaling
Ik weet nog toen
De tijd werd altijd besteed
Dromen van morgen
De manier waarop het zou zijn
Maar we hadden allemaal onze hoop
We hebben allemaal onze plannen gemaakt.
Ergens onderweg verloren we onze helderheid.
En niemand wilde veranderen.
We hadden nooit gedacht dat we zo ver weg zouden eindigen.
Breng me terug naar de onschuld van jou.
En breng me terug naar de eerste liefde die ik ooit kende
Terug naar de weg toen ik jong was
Ik ben moe van de rotzooi die ik geworden ben.
Ik wil de wereld zien zoals jij.
Dus breng me terug naar jou
Terug naar jou
En als de dagen voorbij gaan
Ik wou dat ik de tijd kon stoppen.
Omdat mijn kleine jongen en meisje
Hun ogen zijn op de wereld gericht
En wat ze nog moeten leren
En wat ze nog moeten zien
Zijn de dingen die me hebben afgestompt
En liet me leeg
Ik wilde nooit veranderen.
Ik wilde nooit zo ver weg afdwalen.
Dus breng me terug naar de onschuld van jou
En breng me terug naar de eerste liefde die ik ooit kende
Terug naar de weg toen ik jong was
Ik ben moe van de rotzooi die ik geworden ben.
Ik wil de wereld zien zoals jij.
Open mijn ogen, Heer, en help me om te zien
De plannen die je voor me hebt
En open mijn hart, vul het op, vul het op
En houd me vast, Heer, hou me vast
Breng me terug naar de onschuld van jou.
En breng me terug naar de eerste liefde die ik ooit kende
Terug naar de weg toen ik jong was
Ik ben moe van de rotzooi die ik geworden ben.
Ik wil de wereld zien zoals jij.
Dus breng me terug naar jou
Terug naar jou
Ik weet nog toen
Onze tijd is altijd besteed
Dromen van morgen