Buika — Culpa mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culpa mia" van Buika.
Songteksten
Mientras no haya sol
Que ilumine el cielo
Solo las estrellas
En el firmamento
Mientras sea de noche
Y no llegue el día
Nada que ilumine
Esta pena mía
Esta pena mía
Corazoncillo loco
Que mata mi alma
Tan poquito a poco
Y me quita el sueño
Nunca me ha dolido tanto
Este sufrimiento que me estámatando
Como llovía
La tarde en que te fuiste
Todavía pensando en ti Me pongo triste
Te fuiste para siempre
Y siempre al recordarte
Considero que fue todo culpa mía
Cuando túhablabas
Yo sin contestarte
Casi todo aquel silencio culpa mía
Culpa mía las llamadas sin respuesta
Culpa mía nuestra puerta demasiado abierta
Yo te he entregado mi alma sin pensarlo
Culpa mía es el dolor que estoy pasando
Como llovía
La tarde en que te fuiste
Todavía pensando en ti Me pongo triste
La primera luna
De la primera noche
Bailamos sin parar por culpa mía
Alguna sonrisa
Casi todas las canciones
Y la tarde junto al mar fue culpa mía
Culpa mía los recuerdos que nos quedan
Culpa mía cuando te espere despierta
Yo te he entregado mi alma sin pensarlo
Culpa mía es el dolor que estoy pasando
Culpa mía las llamadas sin respuesta
Culpa mía nuestra puerta demasiado abierta
Yo te he entregado mi alma sin pensarlo
Culpa mía es el dolor que estoy pasando
Como llovía
La tarde en la que te fuiste
Ay todavía pensando en ti
Songtekstvertaling
Zolang er geen zon is
Licht de hemel
Alleen de sterren
In het firmament
Zolang het nacht is
En kom niet de dag
Niets dat verlicht
Dit medelijden van mij
Dit medelijden van mij
Gek Hart
Dat doodt mijn ziel
Zo beetje bij beetje
En het neemt mijn slaap weg
Het doet nog nooit zoveel pijn.
Dit lijden dat me dood.
Toen het regende.
De middag dat je vertrok
Ik denk nog steeds aan je. Ik word verdrietig.
Je bent voor altijd vertrokken.
En altijd aan jou denken
Ik denk dat het allemaal mijn schuld was.
Toen je aan het praten was
Me without answer you
Bijna al die stilte mijn schuld
Mijn fout De onbeantwoorde oproepen
Mijn fout dat onze deur te open staat.
Ik heb je mijn ziel gegeven zonder na te denken.
Mijn schuld is de pijn die ik doormaak.
Toen het regende.
De middag dat je vertrok
Ik denk nog steeds aan je. Ik word verdrietig.
De eerste maan
Vanaf de eerste nacht
We dansten non-stop vanwege mij.
Wat een glimlach.
Bijna elk lied
En de middag aan zee was mijn schuld.
Mijn schuld de herinneringen die we hebben achtergelaten
Mijn schuld als ik op je wacht.
Ik heb je mijn ziel gegeven zonder na te denken.
Mijn schuld is de pijn die ik doormaak.
Mijn fout De onbeantwoorde oproepen
Mijn fout dat onze deur te open staat.
Ik heb je mijn ziel gegeven zonder na te denken.
Mijn schuld is de pijn die ik doormaak.
Toen het regende.
De middag dat je vertrok
Ik denk nog steeds aan je.