Bugzy Malone — Zombie Riddim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Riddim" van Bugzy Malone.
Songteksten
You know how that goes
Hahahahaha
Yo, I could never get buried off a clown
Man sent for me and I held it down
Shot man through the belly and he spun right round
He started running quicker than a greyhound
I couldn’t see you in the lost and found
Last thing I heard, you was house-bound
How the fuck can he come back for me now
When everybody watched him sink and drown?
Nobody’s burying me Wearing a tracksuit that looks like a night gown
All you’ll hear is «get over here»
Then I hit him with the ground and pow (fire)
None of your EPs have charted
Your bank account’s on £-15
I think deep down, you’re still a pop star
And you’ll do another track with Chris Brown
I come to Tottenham, but I didn’t send for the ends
And fuck sending for your friends
I sent for you, let’s not pretend
It got called off cause you made «The End»
He had a haircut just like Mr T’s
Cut that, now he looks just like Mr Bean
You can make a million sends
But you got relegated and kicked out the league
Zombie killer
I left man six feet deep
You’re looking at the zombie killer
And now I’ve got zombies following me You’re looking at the zombie killer
You’re the walking dead, now rest in peace
Man don’t want it with the zombie killer
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
You’re looking at the zombie killer
I left man six feet deep
You’re looking at the zombie killer
And now I’ve got zombies following me You’re looking at the zombie killer
You’re the walking dead, now rest in peace
Man don’t want it with the zombie killer
Want it with the zombie killer
Yo, my EP sold like an album
I shot man out the sky like a falcon
We can have a war and it can go off
But you’ll get trapped in the middle like Malcolm
First he done pop, then he done grime
He was on top, then he went dry
Then he had a mohawk, now he’s got a low fade
Is that because of me? What a guy
Move with your sideburns
You made four straight tracks, it’s my turn
I’ll show man about light work
I’ll kill four tracks with one word, snitch
Who did you get locked up?
Before you make another dead track, please explain to me Who did you get locked up?
Somebody hashtag #WhoDidYouGetLockedUp
Now they wanna know about Bugzy Malone
Where did he come from? How did he blow?
If I say his name in a track, will he send back?
If you’re not in my league, how about no Get off my leg I’m just trying to make dough
When I wanted to clash, you wanted to lay low
I came up off an oz of homegrown
And I turned 28 grams to a kilo
Zombie killer
I left man six feet deep
You’re looking at the zombie killer
And now I’ve got zombies following me You’re looking at the zombie killer
You’re the walking dead, now rest in peace
Man don’t want it with the zombie killer
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
You’re looking at the zombie killer
I left man six feet deep
You’re looking at the zombie killer
And now I’ve got zombies following me You’re looking at the zombie killer
You’re the walking dead, now rest in peace
Man don’t want it with the zombie killer
Want it with the zombie killer
He’s obsessed, like a secret fan
Asking man about me and my gang
I was stood looking at about 18 weapons
And just thinking about blitzing man
I was there for another 15 seconds
Man are looking at me and they’re asking questions
Like how can a zombie fight with a lion?
Man are coming like King from Tekken
Wait, let me select my weapon
Let me select my weapon
Let me select my weapon
Let me select my weapon
What do I do if I win a MOBO?
How do I feel that I done it all solo?
I’m from a little town called Manchester
Now I’ve got the grime scene in a chokehold
I’m from the roads
Man, I pray for the spirit of the holy ghost
Can I get killed off a zombie? No Not when he died five months ago
But the mandem know that it’s only right
That I’ve become grime 2015 overnight
So know you better hashtag #TheWalkingDead
Cause I kill a zombie with no reply
Zombie killer
I left man six feet deep
You’re looking at the zombie killer
And now I’ve got zombies following me You’re looking at the zombie killer
You’re the walking dead, now rest in peace
Man don’t want it with the zombie killer
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
You’re looking at the zombie killer
I left man six feet deep
You’re looking at the zombie killer
And now I’ve got zombies following me You’re looking at the zombie killer
You’re the walking dead, now rest in peace
Man don’t want it with the zombie killer
Want it with the zombie killer
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
You’re the walking dead now, you’re the walking dead now
Hahaha, yo fam
«Hat-Trick»? Dead. «96 Bars of Pretend»? Dead
I’ll take your pen, I’ll snap it in half, I’ll snap you in half, listen
I know you’ve got another five diss tracks for me But it’s all starting to get boring now, fam
You got anything to say, come say it to my face
Let’s fucking clash, rudeboy
Songtekstvertaling
Je weet hoe dat gaat.
Hahahahaha
Ik zou nooit van een clown begraven kunnen worden.
De Man liet me komen en ik hield het tegen.
Schoot man door de buik en hij draaide recht rond
Hij begon sneller te rennen dan een windhond.
Ik kon je niet zien in de gevonden voorwerpen.
Het laatste wat ik hoorde, was dat je huisgebonden was.
Hoe kan hij nu voor me terugkomen?
Toen iedereen hem zag zinken en verdrinken?
Niemand begraaft me met een trainingspak dat eruit ziet als een nachtjapon.
Het enige wat je hoort is:»
Toen sloeg ik hem met de grond en pow.)
Geen van uw EPs heeft in kaart gebracht
Je bankrekening staat op £-15.
Ik denk dat je diep van binnen nog steeds een popster bent.
En je doet nog een nummer met Chris Brown.
Ik kom naar Tottenham, maar ik heb niet gestuurd voor het einde
En laat je vrienden maar komen.
Ik heb je laten komen, laten we niet doen alsof.
Het werd afgezegd omdat je het einde maakte.»
Hij had net zo 'n kapsel als Mr T' s.
Stop daarmee, nu lijkt hij precies op Mr Bean.
Je kunt een miljoen sturen
Maar je werd gedegradeerd en uit de league geschopt.
Zombie killer
Ik liet een man twee meter diep achter.
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
En nu heb ik zombies die me volgen. Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden, rust nu in vrede.
De mens wil het niet met de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Ik liet een man twee meter diep achter.
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
En nu heb ik zombies die me volgen. Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden, rust nu in vrede.
De mens wil het niet met de zombie moordenaar.
Wil het met de zombie moordenaar
Yo, mijn EP verkocht als een album
Ik schoot de man uit de lucht als een valk.
We kunnen oorlog voeren en het kan afgaan.
Maar je zit vast in het midden, net als Malcolm.
Eerst deed hij pop, toen grime.
Hij lag bovenop, toen werd hij droog.
Toen had hij een hanenkam, nu heeft hij een lage fade
Komt dat door mij? Wat een vent.
Beweeg met je bakkebaarden.
Je hebt vier sporen achter elkaar gemaakt, het is mijn beurt.
Ik zal de man laten zien wat licht werk is.
Ik dood vier sporen met één woord, verklikker.
Wie heb je opgesloten?
Voordat je weer een dood spoor maakt, leg me alsjeblieft uit wie je opgesloten hebt?
Somebody hashtag # Whodid you Getlocked Up
Nu willen ze weten over Bugzy Malone
Waar komt hij vandaan? Hoe is hij ontploft?
Als ik zijn naam op een spoor zeg, stuurt hij dan terug?
Als je niet in mijn klasse zit, wat dacht je van niet van mijn been Ik probeer gewoon geld te verdienen
Toen ik wilde botsen, wilde je je gedeisd houden.
Ik kwam uit een oz van zelfgegroeide
En ik veranderde 28 gram in een kilo.
Zombie killer
Ik liet een man twee meter diep achter.
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
En nu heb ik zombies die me volgen. Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden, rust nu in vrede.
De mens wil het niet met de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Ik liet een man twee meter diep achter.
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
En nu heb ik zombies die me volgen. Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden, rust nu in vrede.
De mens wil het niet met de zombie moordenaar.
Wil het met de zombie moordenaar
Hij is geobsedeerd, als een geheime fan.
Een man vragen over mij en mijn bende
Ik stond te kijken naar ongeveer 18 wapens.
En denken aan blitzing man
Ik was er nog 15 seconden.
De Man kijkt naar me en ze stellen vragen.
Hoe kan een zombie vechten met een leeuw?
De mens komt als koning uit Tekken.
Wacht, laat me mijn wapen kiezen.
Laat me mijn wapen kiezen.
Laat me mijn wapen kiezen.
Laat me mijn wapen kiezen.
Wat moet ik doen als ik een MOBO win?
Hoe voel ik me dat ik het allemaal alleen heb gedaan?
Ik kom uit Manchester.
Nu heb ik de grime scene in een wurggreep.
Ik kom van de wegen.
Man, ik bid voor de geest van de Heilige Geest
Kan ik gedood worden van een zombie? Nee, niet toen hij vijf maanden geleden stierf.
Maar de mandem weet dat het alleen maar goed is
Dat ik van de ene op de andere dag grime 2015 geworden ben
Dus weet dat je beter hashtag # TheWalkingDead
Want ik dood een zombie zonder antwoord.
Zombie killer
Ik liet een man twee meter diep achter.
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
En nu heb ik zombies die me volgen. Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden, rust nu in vrede.
De mens wil het niet met de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Ik liet een man twee meter diep achter.
Je kijkt naar de zombie moordenaar.
En nu heb ik zombies die me volgen. Je kijkt naar de zombie moordenaar.
Jij bent de wandelende doden, rust nu in vrede.
De mens wil het niet met de zombie moordenaar.
Wil het met de zombie moordenaar
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Jij bent de wandelende doden nu, jij bent de wandelende doden nu
Hahaha, yo fam
"Hattrick"? Dood. 96 streepjes nep? Dood
Ik pak je pen, Ik breek hem doormidden, ik breek je doormidden, luister
Ik weet dat je nog vijf diss tracks voor me hebt, maar het begint nu allemaal saai te worden.
Als je iets te zeggen hebt, zeg het dan in mijn gezicht.
Laten we vloeken, rudeboy.