Bugzy Malone — Ready to Blow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ready to Blow" van Bugzy Malone.
Songteksten
I went from 0−100 real quick, all by talking some real shit
I got a taste of happiness, til I realized that people just wanna steal this
And when they say that money buys comfort, just know that it’s a real myth
I went from 18 to like 36, to like 72, still ready to flip
I got a million views
And it felt like a million people wanted this seat
He wants to know me, she wants a piece
He wants to know if she’s got the D Cause I am the guy that he wants to be But I was grinding while he was asleep
I’m sleep deprived, I nodded off and woken up in the driver’s seat
Looked in the rear view mirror, nothin' but darkness cause I’m in too deep
No turning back, I’m overexposed
10,00 views and I was cold
20,000 views used to be loads
I was known all over my postcode
980,000 views later and I’m noticed by the MOBOs
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
Imagine me standing on that stage
Who would I thank, what would I say?
I’d probably start with a moment of silence… the struggle has faded way
I’ve not come to do what’s been done, understand I will change the game
And when I’m playlisted and when I’m used to fame
I’ll do a Cassius Clay and I’ll change my name
Because my last name isn’t my dad’s name
Cause my dad never wanted to know
But when he heard I was gonna be famous, he won’t stop ringing off my phone
Tell him there’s nobody home
Cause I’m way too busy putting Manchester on the map
And I’m Bugzy Malone
That’s no secret, everybody on Twitter knows that
When will I get a blue tick?
I’m like David Blaine with a new trick
Cause when I say 0161, Manny on the map, everybody in the room goes sick
I am the evolution of Grime, in fact I am way before my time
Nobody wanted to know me back then, so I just rung people off my line
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
I don’t know these people, these people don’t know me I come from the bottom and the bottom’s kinda lonely
I said I don’t know these girls, and these girls, they don’t know me But now they want my number all of a sudden to phone me I said I don’t know these brothers, these brother don’t know me But now they wanna swear down on their lives that we were cozy
I said all I gots my people and all my people know me All my people know me, I said all my people know me
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Back then nobody wanted to know
I said back then nobody wanted to know
I’m ready to blow, I’m ready to blow, I’m ready to blow
Now people are ringing off my phone
Now people are ringing off my phone
I don’t know these people, these people don’t know me I come from the bottom and the bottom’s kinda lonely
I said I don’t know these girls, and these girls, they don’t know me But now they want my number all of a sudden to phone me I said I don’t know these brothers, these brother don’t know me But now they wanna swear down on their lives that we were cozy
I said all I gots my people and all my people know me All my people know me, I said all my people know me
Songtekstvertaling
Ik ging heel snel van 0-100, allemaal door echt te praten.
Ik kreeg een voorproefje van geluk, totdat ik me realiseerde dat mensen dit gewoon willen stelen.
En als ze zeggen dat geld troost koopt, weet dan dat het een echte mythe is.
Ik ging van 18 naar 36, naar 72, nog steeds klaar om te flippen
Ik heb een miljoen views
En het voelde alsof een miljoen mensen deze stoel wilden.
Hij wil me leren kennen, zij wil een stuk.
Hij wil weten of zij de D heeft, want ik ben de man die hij wil zijn, maar ik knarste terwijl hij sliep.
Ik heb slaaptekort, ik viel in slaap en werd wakker in de bestuurdersstoel
Keek in de achteruitkijkspiegel, niets dan duisternis want ik zit te diep
Geen weg terug, Ik ben overbelicht.
10,00 uitzicht en ik was koud
20.000 views waren vroeger ladingen.
Ik was bekend op mijn postcode.
980.000 views later en ik word opgemerkt door de mobo ' s
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Toen wilde niemand het weten.
Ik zei toen dat niemand het wilde weten.
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Stel je voor dat ik op dat podium sta.
Wie zou ik bedanken, wat zou ik zeggen?
Ik zou waarschijnlijk beginnen met een moment van stilte... de strijd is vervaagd.
Ik ben niet gekomen om te doen wat gedaan is, begrijp dat ik het spel zal veranderen
En als ik op de lijst sta en als ik gewend ben om beroemd te worden
Ik doe een Cassius Clay en ik verander mijn naam
Omdat mijn achternaam niet de naam van mijn vader is.
Omdat mijn vader het nooit wilde weten.
Maar toen hij hoorde dat ik beroemd zou worden, bleef hij maar bellen.
Zeg hem dat er niemand thuis is.
Want Ik heb het veel te druk met Manchester op de kaart zetten.
En ik ben Bugzy Malone
Dat is geen geheim, iedereen op Twitter weet dat
Wanneer krijg ik een blauwe teek?
Ik ben als David Blaine met een nieuwe truc.
Want als Ik zeg 0161, Manny op de kaart, wordt iedereen in de kamer ziek.
Ik ben de evolutie van Grime, in feite ben ik ver voor mijn tijd.
Niemand wilde me toen kennen, dus ik haal mensen van mijn lijn.
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Toen wilde niemand het weten.
Ik zei toen dat niemand het wilde weten.
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Ik ken deze mensen niet, deze mensen kennen me niet ik kom van de bodem en de bodem is een beetje eenzaam
Ik zei dat ik deze meisjes niet ken, en deze meisjes, ze kennen me niet, maar nu willen ze mijn nummer ineens om me te bellen Ik zei dat ik deze broers niet ken, deze broer kent me niet, maar nu willen ze op hun leven zweren dat we het gezellig hadden
Ik zei dat alles wat ik heb mijn mensen en al mijn mensen kennen mij al mijn mensen kennen mij al mijn mensen kennen mij al mijn mensen kennen mij
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Toen wilde niemand het weten.
Ik zei toen dat niemand het wilde weten.
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Toen wilde niemand het weten.
Ik zei toen dat niemand het wilde weten.
Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen, Ik ben klaar om te blazen
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Nu bellen er mensen met mijn telefoon.
Ik ken deze mensen niet, deze mensen kennen me niet ik kom van de bodem en de bodem is een beetje eenzaam
Ik zei dat ik deze meisjes niet ken, en deze meisjes, ze kennen me niet, maar nu willen ze mijn nummer ineens om me te bellen Ik zei dat ik deze broers niet ken, deze broer kent me niet, maar nu willen ze op hun leven zweren dat we het gezellig hadden
Ik zei dat alles wat ik heb mijn mensen en al mijn mensen kennen mij al mijn mensen kennen mij al mijn mensen kennen mij al mijn mensen kennen mij