Bugzy Malone — Mosh Pit Gang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mosh Pit Gang" van Bugzy Malone.
Songteksten
What kind of question is that man. What’s a mosh pit?
A mosh pit is where the crowd make a circle and everybody goes mad innit.
But I don’t start the mosh pits, the mosh pits start themselves. Watch this!
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it I don’t care right now, I’m on a messy one
And I’ll dash anyone into anyone
Man’ll get splashed in the face with a Evian
We’re gonna need more seconds than 21
Where’s Keisha, where’s Kerry gone?
In fact fuck them girls, it’s irrelevant
In fact ring them back and tell them that
Man got a trunk like an elephant
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it Forget about tomorrow, let’s celebrate
I said man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink, man are gonna drink more
Man are gonna drink for the hell of it Forget about tomorrow, let’s celebrate
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it I don’t care if you wanna be in a mosh pit
It’s gonna happen and you’re gonna feel it From the floor up to the ceiling
Right now it’s not a skanking ting
Like, «What do you wanna do, do you want it?»
I’m not the one you want a war with
Right now I just wanna see 'em go sick
Please do not treat man like a prick
Do you think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
Them man don’t know how to shut down
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a prick?
Did he think I’m a, think I’m a clown?
Them man don’t know how to shut down
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it
I’ll take your girl, I’ll put it on your best mate
I make girls look grimey, I’ll slap man off his segway
I’ll shut this down, I’ll switch on a DJ
I tell him stop the music, nah, nah, press play
Yo I’m gonna get mad, I’ll switch on an MC
I tell him, «Pass me the mic fam, you can’t do this like me»
Watch this
Make me a circle and make it bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Make the circle bigger, bigger, bigger, bigger, bigger, bigger
Ready, set, go Mosh pit, mosh pit
It’s not a skanking ting right now
It’s a mosh pit, mosh pit
I don’t care where you are
I just wanna see a mosh pit, mosh pit
I said I don’t give a good god damn it’s a mosh pit
I know I don’t wanna calm down, I’ve lost it It’s not a training ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a homework ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a working ting right now, it’s a mosh pit
It’s not a sit down ting right now, it’s a mosh pit
(Right now it’s a mosh pit ting)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all the mosh pit gang)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Right now it’s a mosh pit ting)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
(Ol' tight all my mosh pit gang)
No I don’t wanna calm down I’ve lost it
Songtekstvertaling
Wat voor vraag is die man? Wat is een mosh pit?
Een mosh put is waar de menigte een cirkel maakt en iedereen wordt gek.
Maar ik begin de mosh pits niet, de mosh pits beginnen zichzelf. Let op.
Klaar, klaar, go Mosh pit, mosh pit
Het is nu geen skanking ting.
Het is een mosh pit, mosh pit
Het kan me niet schelen waar je bent.
Ik wil gewoon een mosh pit, mosh pit zien
Ik zei dat het me geen reet kan schelen. Het is een mosh put.
Ik weet dat ik niet wil kalmeren, ik ben het kwijt Ik geef er niet om nu, ik ben op een rommelige
En Ik zal iedereen in iemand duwen.
De Man zal in het gezicht gespetst worden met een Evian
We hebben meer seconden nodig dan 21.
Waar is Keisha,Waar is Kerry heen?
In feite neuken die meisjes, het is irrelevant
Bel ze terug en vertel ze dat
De man heeft een slurf als een olifant
Ik zei dat de man gaat drinken, de man gaat meer drinken.
De Man gaat drinken, de man gaat meer drinken.
Man gaat drinken voor de hel van het vergeet morgen, laten we vieren
Ik zei dat de man gaat drinken, de man gaat meer drinken.
De Man gaat drinken, de man gaat meer drinken.
Man gaat drinken voor de hel van het vergeet morgen, laten we vieren
Klaar, klaar, go Mosh pit, mosh pit
Het is nu geen skanking ting.
Het is een mosh pit, mosh pit
Het kan me niet schelen waar je bent.
Ik wil gewoon een mosh pit, mosh pit zien
Ik zei dat het me geen reet kan schelen. Het is een mosh put.
Ik weet dat ik niet wil kalmeren, ik ben het kwijt Ik geef er niet om Of je in een mosh put wilt zijn
Het gaat gebeuren en je gaat het voelen vanaf de vloer tot aan het plafond
Op dit moment is het geen skanking ting
Zoals, " Wat wil je doen, wil je het?»
Ik ben niet degene waar je een oorlog mee wilt.
Op dit moment wil ik ze gewoon ziek zien worden.
Behandel de man niet als een lul.
Denk je dat ik een lul ben?
Dacht hij dat ik een lul was?
Dacht hij dat ik een clown was?
Die man weet niet hoe hij moet sluiten.
Dacht hij dat ik een lul was?
Dacht hij dat ik een lul was?
Dacht hij dat ik een clown was?
Die man weet niet hoe hij moet sluiten.
Klaar, klaar, go Mosh pit, mosh pit
Het is nu geen skanking ting.
Het is een mosh pit, mosh pit
Het kan me niet schelen waar je bent.
Ik wil gewoon een mosh pit, mosh pit zien
Ik zei dat het me geen reet kan schelen. Het is een mosh put.
Ik weet dat ik niet wil kalmeren, ik ben het kwijt.
Ik neem je meisje, Ik zet het op je beste vriend.
Ik maak meisjes grimey, ik sla man van zijn segway
Ik zet dit uit, Ik zet een DJ aan.
Ik zeg hem stop de muziek, nah, nah, druk op play
Ik word kwaad, Ik zet een MC aan.
Ik zeg hem, "Geef me de microfoon fam, je kunt dit niet doen zoals ik»
Let op.
Maak een cirkel van me en maak het groter, groter, groter, groter, groter
Maak de cirkel groter, groter, groter, groter, groter, groter
Klaar, klaar, go Mosh pit, mosh pit
Het is nu geen skanking ting.
Het is een mosh pit, mosh pit
Het kan me niet schelen waar je bent.
Ik wil gewoon een mosh pit, mosh pit zien
Ik zei dat het me geen reet kan schelen. Het is een mosh put.
Ik weet dat ik niet wil kalmeren, ik ben het kwijt Het is geen training ting op dit moment, het is een mosh pit
Het is geen huiswerk ting nu, het is een mosh put
Het is nu geen werkende ting, het is een mosh put.
Het is nu geen vergadering, het is een mosh put.
(Op dit moment is het een mosh pit ting)
Nee, Ik wil niet kalmeren. ik ben het kwijt.
(Ol' tight all the mosh pit gang)
Nee, Ik wil niet kalmeren. ik ben het kwijt.
(Op dit moment is het een mosh pit ting)
Nee, Ik wil niet kalmeren. ik ben het kwijt.
(Ol' tight all my mosh pit gang)
Nee, Ik wil niet kalmeren. ik ben het kwijt.